menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 394956

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 16 novembre 2020 16 novembre 2020 02:08:16 UTC link Permalink

Related:

[#9295167] Don't get close to me. (CK) *audio*

Metadati

close

Etichette

imperative 5 syllables present simple
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #394955اِبقَ بعيداً عني..

Stay away from me.

aggiunta da saeb, il 27 maggio 2010
➜ #394955اِبقَ بعيداً عني.

collegata da saeb, il 27 maggio 2010
➜ #632644No te me acerques.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #188396俺に近づくな。

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #632648Estate lejos de mí.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #632645Mantente alejado de mí.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #549826Restu for de mi.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #1052282Benden uzak dur.

collegata da duran, il 11 marzo 2012
➜ #1611357Тримайся від мене подалі.

collegata da deniko, il 7 giugno 2012
➜ #3834989Pysy kaukana minusta.

collegata da Silja, il 2 febbraio 2015
➜ #2124516Держись от меня подальше.

collegata da sharptoothed, il 4 dicembre 2015
➜ #4935208

collegata da bill, il 25 febbraio 2016
➜ #4935208

separata da Horus, il 25 febbraio 2016
➜ #393709Fique longe de mim.

collegata da Horus, il 25 febbraio 2016
➜ #2771828Держитесь от меня подальше.

collegata da marafon, il 25 novembre 2016
➜ #2483993Stammi lontano.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #6832230Stammi lontana.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #2483995Mi stia lontano.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #2483997Mi stia lontana.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #2483998Statemi lontani.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #2483999Statemi lontane.

collegata da Guybrush88, il 12 aprile 2018
➜ #5364140Maradj távol tőlem.

collegata da jegaevi, il 20 agosto 2019
➜ #8243115माझ्यापासून दूर राहा.

collegata da sabretou, il 9 ottobre 2019
➜ #8567435Nu te apropia de mine.

collegata da fathe, il 21 febbraio 2020
➜ #10044418Bleib weg von mir.

collegata da wolfgangth, il 17 maggio 2021
➜ #340165不要接近我。

collegata da DaoSeng, il 11 aprile 2022
➜ #10906724俺に近寄るな。

collegata da CK, il 13 giugno 2022
➜ #11320317Hoia minust eemale.

collegata da twentyplus, il 11 dicembre 2022
➜ #11458668لە من دوور بکەوە.

collegata da Sarchia, il 14 gennaio 2023
➜ #11458669لێم دوور بە.

collegata da Sarchia, il 14 gennaio 2023
➜ #11458671لێم دوور بکەوە.

collegata da Sarchia, il 14 gennaio 2023
➜ #12435206আমার থেকে দূরে থাকুন।

collegata da robingaspi, il 29 aprile 2024