menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 39512

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

as ... as Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

She ran as fast as she was able to.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #92080彼女はできるだけ速く走った。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #514877Ella corrió tan rápido como pudo.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 15, 2010
➜ #360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Oktubre 23, 2010
➜ #1044645Koşabildiği kadar hızlı koştu.

ikinawing ni duran, noong Agosto 15, 2011
➜ #707845Ŝi kuris laŭeble plej rapide.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Pebrero 16, 2013
➜ #311631She ran as fast as possible.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 12, 2014
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 12, 2014
➜ #312570She ran as fast as she could.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 12, 2014
➜ #4305127

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hunyo 25, 2015
➜ #4305127

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hunyo 25, 2015
➜ #4053386Трчаше најбрзо што можеше.

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 25, 2015
➜ #134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

ikinawing ni Aiji, noong Oktubre 29, 2017
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

ikinawing ni Aiji, noong Nobyembre 10, 2017
➜ #539613Вона бігла так швидко, як тільки могла.

ikinawing ni deniko, noong Enero 21, 2019
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2023
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2023
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2023
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2023