menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 397872

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

most important phrases
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #38387I'm sorry..

Entschuldigung!

aggiunta da MikeMolto, il 2 giugno 2010
➜ #38387I'm sorry.

collegata da MikeMolto, il 2 giugno 2010
➜ #433504Excuse me.

collegata da arcticmonkey, il 26 dicembre 2011
➜ #1290924Συγγνώμη.

collegata da enteka, il 20 gennaio 2012
➜ #472304对不起。

collegata da Shishir, il 5 settembre 2012
➜ #1214499Disculpe.

collegata da Shishir, il 5 settembre 2012
➜ #1883297

collegata da marcelostockle, il 2 ottobre 2012
➜ #1771994¡Perdón!

collegata da marcelostockle, il 2 ottobre 2012
➜ #1883297

separata da marcelostockle, il 2 ottobre 2012
➜ #382973Mi pardonpetas.

collegata da martinod, il 11 aprile 2014
➜ #515841Pardonon.

collegata da martinod, il 28 maggio 2014
➜ #586592Извините.

collegata da marafon, il 23 ottobre 2014
➜ #3892812Bocsánat!

collegata da mraz, il 28 giugno 2015
➜ #4610596Elnézést!

collegata da mraz, il 15 ottobre 2015
➜ #4610597Pardon!

collegata da mraz, il 15 ottobre 2015
➜ #4555644I'm sorry!

collegata da Ricardo14, il 22 gennaio 2016
➜ #1139596Desculpe!

collegata da Shishir, il 11 novembre 2016
➜ #1139594Desculpa!

collegata da Shishir, il 11 novembre 2016
➜ #1197485Perdão!

collegata da Shishir, il 11 novembre 2016
➜ #5794281Перепрошую!

collegata da deniko, il 24 gennaio 2017
➜ #579467Пробачте.

collegata da deniko, il 2 marzo 2017
➜ #1584608Перепрошую.

collegata da deniko, il 11 gennaio 2018
➜ #4997148Извините!

collegata da PaulP, il 12 febbraio 2018
➜ #7083003Mbabarira!

collegata da driini, il 23 agosto 2018
➜ #7083004Ntunga!

collegata da driini, il 23 agosto 2018
➜ #7767997抱歉！

collegata da Yorwba, il 9 febbraio 2019
➜ #4977439对不起！

collegata da Yorwba, il 2 settembre 2019
➜ #699451Pido perdón.

collegata da Elsofie, il 14 gennaio 2020
➜ #8835002不好意思。

collegata da Yorwba, il 11 giugno 2020
➜ #9191154Öntskiljigi!

collegata da eydemidov, il 25 ottobre 2020
➜ #9435287סליחה!

collegata da shekitten, il 6 dicembre 2020
➜ #2157508Promiňte!

collegata da jose76c, il 6 luglio 2021
➜ #4555642Undskyld!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #4555643Jeg beklager!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #1105399Sorry!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #2425828Excuse me!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #3215025Anteeksi!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #7839921Olen pahoillani!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #7425720Antheeksi!

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #1130015Désolé !

collegata da Thanuir, il 7 luglio 2021
➜ #2425830Przepraszam!

collegata da tokzyk, il 26 dicembre 2021
➜ #11186052Izvini!

collegata da Boshnjanin, il 17 ottobre 2022