menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 401397

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Shishir Shishir 12 ottobre 2010 12 ottobre 2010 alle ore 23:04:27 UTC flag Segnala link Permalink

Te olvidaste del punto y final ;)

Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 alle ore 20:48:51 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2901039

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #401378Похоже, что дождь собирается..

Creo que va a llover

aggiunta da Juan, il 9 giugno 2010
➜ #401378Похоже, что дождь собирается.

collegata da Juan, il 9 giugno 2010
➜ #553772Mi kredas, ke ekpluvos.

collegata da Ignatius881, il 9 ottobre 2010
Creo que va a llover.

modificata da Pharamp, il 28 ottobre 2010
➜ #590608Je crois qu'il va pleuvoir.

collegata da qdii, il 28 ottobre 2010
➜ #590759Myślę, że będzie padać.

collegata da buari, il 28 ottobre 2010
➜ #554086אני חושב שעומד לרדת גשם.

collegata da Eldad, il 25 gennaio 2011
➜ #554087אני חושבת שעומד לרדת גשם.

collegata da Eldad, il 25 gennaio 2011
➜ #942502Acho que vai chover.

collegata da alexmarcelo, il 17 giugno 2011
Creo que va a llover.

aggiunta da marcelostockle, il 13 novembre 2011
➜ #26904I think it's going to rain.

collegata da marcelostockle, il 13 novembre 2011
➜ #417209Ich meine, es wird regnen.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2011
➜ #14057Je pense qu'il va pleuvoir.

collegata da Shishir, il 14 marzo 2013
➜ #2901039

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2550564Eu acho que vai chover.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

collegata da marafon, il 28 marzo 2016
➜ #10802138Я думаю, дождь будет.

collegata da marafon, il 3 maggio 2022