menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 401671

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 86712彼女は僕と同い年だ。.

She and I are the same age.

ajoutée par CK, le 9 juin 2010
➜ n° 86712彼女は僕と同い年だ。

liée par CK, le 9 juin 2010
➜ n° 401977من و او(زن) هم سن هستیم.

liée par hamid, le 10 juin 2010
➜ n° 475464Ŝi kaj mi samaĝas.

liée par Espi, le 22 août 2010
➜ n° 475465Sie und ich sind gleich alt.

liée par Espi, le 22 août 2010
➜ n° 639763Ella y yo somos de la misma edad.

liée par darinmex, le 28 novembre 2010
➜ n° 762168С нея сме на една и съща възраст.

liée par ednorog, le 20 février 2011
➜ n° 894170她跟我同年。

liée par Martha, le 15 mai 2011
➜ n° 947221Ela e eu temos a mesma idade.

liée par une_monica, le 21 juin 2011
➜ n° 1322168

liée par duran, le 25 décembre 2011
➜ n° 4940687Мы с ней ровесники.

liée par marafon, le 27 février 2016
➜ n° 4940688Мы с ней одного возраста.

liée par marafon, le 27 février 2016
➜ n° 5239236Мы с ней ровесницы.

liée par marafon, le 27 juin 2016
➜ n° 6064585היא ואני באותו גיל.

liée par fekundulo, le 9 mai 2017
➜ n° 7766184ona en mi li jan pi tenpo sama.

liée par soweli_Elepanto, le 7 février 2019
➜ n° 7806391Ми з нею однолітки.

liée par Oleksandr_Tahayev, le 12 mars 2019
➜ n° 1322168

déliée par Horus, le 24 novembre 2019
➜ n° 857016O ve ben aynı yaştayız.

liée par Horus, le 24 novembre 2019
➜ n° 7846905Lei ed io abbiamo la stessa età.

liée par Guybrush88, le 25 juin 2020
➜ n° 8872259Io e lei abbiamo la stessa età.

liée par Guybrush88, le 25 juin 2020
➜ n° 9733701Ella i jo tenim la mateixa edat.

liée par helloroto, le 17 février 2021
➜ n° 11312714𑢡𑣈 𑣁𑣜 𑢡𑣍 𑣖𑣂𑣑 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓.

liée par Jayanti_Ugursandi, le 9 décembre 2022
➜ n° 12659795Ես ու նա նույն տարիքի ենք։

liée par Proxima5, le 16 août 2024