menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 401802

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #163918私の荷物はどうしましたか。.

What did you do with my luggage?

aggiunta da CK, il 9 giugno 2010
➜ #163918私の荷物はどうしましたか。

collegata da CK, il 9 giugno 2010
➜ #782610Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

collegata da Manfredo, il 7 marzo 2011
➜ #895638你把我的行李放到哪裡去了？

collegata da Martha, il 16 maggio 2011
➜ #1416680Bagajımı ne yaptın?

collegata da duran, il 9 febbraio 2012
➜ #1562003Cos'hai fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562004Che cos'hai fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562005Che hai fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562006Cos'avete fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562007Che cos'avete fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562008Che avete fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562009Cos'ha fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562010Che cos'ha fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #1562011Che ha fatto con i miei bagagli?

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2012
➜ #2025289¿Qué hiciste con mi equipaje?

collegata da marcelostockle, il 20 novembre 2012
➜ #2965264Qu'as-tu fait de mes bagages ?

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2014
➜ #3755800আপনি আমার মলপত্রটা কি করলেন?

collegata da tanay, il 9 gennaio 2015
➜ #3293598Що ти зробив з моїм багажем?

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #8236819D acu ay tgid s yilalen-inu?

collegata da Amastan, il 6 ottobre 2019
➜ #8236820D acu ay tgam s yilalen-inu?

collegata da Amastan, il 6 ottobre 2019
➜ #8236821D acu ay tgamt s yilalen-inu?

collegata da Amastan, il 6 ottobre 2019
➜ #2823838Wat heb je met mijn bagage gedaan?

collegata da megamanenm, il 7 maggio 2022