menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4023830

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #4023825За грошы шчасця не купіш..

За деньги счастья не купишь.

aggiunta da odexed, il 2 aprile 2015
➜ #4023825За грошы шчасця не купіш.

collegata da odexed, il 2 aprile 2015
➜ #18622Money cannot buy happiness.

collegata da sharptoothed, il 6 settembre 2015
➜ #18625Money can't buy happiness.

collegata da sharptoothed, il 6 settembre 2015
➜ #9147L'argent ne peut pas acheter le bonheur.

collegata da marafon, il 19 dicembre 2016
➜ #5078702Mono ne aĉetas feliĉon.

collegata da martinod, il 3 dicembre 2019
➜ #4036666Geld koopt geen geluk.

collegata da martinod, il 3 dicembre 2019
➜ #9822773Money won't buy you happiness.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #811340Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #352782Glück kann man nicht kaufen.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #1694866Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #12538732Mit Geld kann man sich kein Glück kaufen.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #1286932You can't buy happiness.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #920351Happiness can't be bought.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #454068One does not buy happiness.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #240832You cannot buy happiness.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #9146L'argent ne peut acheter le bonheur.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #338888On ne peut pas acheter le bonheur.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #644854Le bonheur ne s'achète pas.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #607368El dinero no puede comprar la felicidad.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #345842La felicidad no puede comprarse.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #454586La felicidad no se compra.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #1084380La felicidad no se compra con dinero.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #6328118За гроші щастя не купиш.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024
➜ #533743Money doesn't buy happiness.

collegata da marafon, il 30 giugno 2024