menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 403608

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

9 syllables
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

I can't put up with his arrogance.

được thêm bởi CK, 12 tháng 6, 2010
➜ #115728彼の傲慢さには我慢できない。

được liên kết bởi CK, 12 tháng 6, 2010
➜ #477723मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता।

được liên kết bởi minshirui, 24 tháng 8, 2010
➜ #882511我不能忍受他的傲慢。

được liên kết bởi Martha, 8 tháng 5, 2011
➜ #914916En voi sietää hänen röyhkeyttään.

được liên kết bởi ondo, 29 tháng 5, 2011
➜ #1278916Mi ne povas toleri lian arogantecon.

được liên kết bởi Dejo, 4 tháng 12, 2011
➜ #1633000Onun küstahlığına katlanamıyorum.

được liên kết bởi duran, 18 tháng 6, 2012
➜ #1642771Je ne peux pas supporter son arrogance.

được liên kết bởi belgavox, 24 tháng 6, 2012
➜ #260796I cannot put up with his arrogance.

được liên kết bởi CK, 6 tháng 12, 2015
➜ #153747私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

được liên kết bởi CK, 23 tháng 3, 2018
➜ #7717601Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lekber-ines.

được liên kết bởi Yagurten, 13 tháng 1, 2019
➜ #1039857Я не могу мириться с его заносчивостью.

được liên kết bởi AlanF_US, 7 tháng 11, 2019
➜ #832962我受不了他的傲慢。

được liên kết bởi Yorwba, 3 tháng 10, 2021