menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 403859

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 jakov jakov 4 luglio 2011 4 luglio 2011 17:42:30 UTC flag Segnala link Permalink

You have to understand this sentence romantically: "... I would put YOU and ME together."

Metadati

close

Etichette

pun romance cmt on reading
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC0 1.0

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

aggiunta da TRANG, il 13 giugno 2010
➜ #607622Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.

collegata da Scott, il 7 novembre 2010
➜ #628917

collegata da Samer, il 20 novembre 2010
➜ #628917

separata da blay_paul, il 20 novembre 2010
➜ #685324如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。

collegata da nickyeow, il 25 dicembre 2010
➜ #690143Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.

collegata da Shishir, il 28 dicembre 2010
➜ #708314Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.

collegata da LaraCroft, il 12 gennaio 2011
➜ #708342Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

collegata da LaraCroft, il 12 gennaio 2011
➜ #857709Wenn ik dat Alphabeet nee sorteren kunn, denn deed ik M un R blangenenanner setten, dat sünd wi beid.

collegata da slomox, il 26 aprile 2011
➜ #608558Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

collegata da jakov, il 4 luglio 2011
➜ #767351Se mi povus nove ordigi la alfabeton, mi metus la literojn U kaj I unu ĉe la alian.

collegata da jakov, il 4 luglio 2011
➜ #767504Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

collegata da jakov, il 4 luglio 2011
➜ #975683Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

collegata da jakov, il 4 luglio 2011
➜ #1059424Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.

collegata da duran, il 22 agosto 2011
➜ #2790976Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.

collegata da Wadimiy, il 14 ottobre 2013
➜ #1471023もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。

collegata da CK, il 3 novembre 2013
➜ #7496188اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

collegata da cojiluc, il 22 novembre 2018
➜ CC0 1.0

licenza cambiata da TRANG, il 12 gennaio 2019
➜ #13173487Nếu tôi có thể xếp lại bảng chữ cái, tôi sẽ để U và I cạnh nhau.

collegata da leucammieuvu, il 23 aprile 2025