menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 40661

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

fact 7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #203423たばこは君の健康に悪い。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Smoking is bad for your health. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Smoking is bad for your health.

modificata da CK, il 25 giugno 2010
➜ #595718Fumado nocas la sanon.

collegata da Dejo, il 31 ottobre 2010
➜ #732041Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

collegata da samueldora, il 29 gennaio 2011
➜ #861302吸煙對你的健康不好。

collegata da Martha, il 27 aprile 2011
➜ #1064005Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

collegata da duran, il 25 agosto 2011
➜ #1064009Fumare è dannoso per la tua salute.

collegata da Guybrush88, il 25 agosto 2011
➜ #1120473Fumar é ruim para a sua saúde.

collegata da brauliobezerra, il 22 settembre 2011
➜ #338600Fumar es malo para la salud.

collegata da marcelostockle, il 26 dicembre 2011
Smoking is bad for your health.

aggiunta da belgavox, il 25 luglio 2012
➜ #1723222Fumer est nuisible à la santé.

collegata da belgavox, il 25 luglio 2012
➜ #3532847

collegata da Guybrush88, il 2 ottobre 2014
➜ #3532848Fumare è dannoso per la salute.

collegata da Guybrush88, il 2 ottobre 2014
➜ #3532849Fumare è dannoso per la sua salute.

collegata da Guybrush88, il 2 ottobre 2014
➜ #3532850Fumare è dannoso per la vostra salute.

collegata da Guybrush88, il 2 ottobre 2014
➜ #3532847

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #867355Fumare fa male alla salute.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4211955喫煙は健康に悪いよ。

collegata da CK, il 22 maggio 2015
➜ #4507079Pušenje može biti štetno po zdravlje.

collegata da ArtIQuano, il 7 settembre 2015
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #598423Fumado malutilas sanon.

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #6622134Tupakointi on haitaksi terveydelle.

collegata da Orava, il 21 gennaio 2018
➜ #7451441Kouření škodí vašemu zdraví.

collegata da Ergulis, il 11 novembre 2018
➜ #492155Куріння шкідливе для здоров'я.

collegata da deniko, il 3 dicembre 2018
➜ #723643A dohányzás káros az egészségedre.

collegata da jegaevi, il 25 maggio 2019
➜ #438118Курение вредно для вашего здоровья.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #8545566Курение вредно для твоего здоровья.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #6640308Курение вредит твоему здоровью.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #730807Курение вредит вашему здоровью.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #598418Курить вредно для здоровья.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #2510242Курение вредит здоровью.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #1801530Курение вредно для здоровья.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2020
➜ #2369292Το κάπνισμα κάνει κακό στην υγεία.

collegata da Nylez, il 8 settembre 2020
➜ #542112Reykingar eru slæmar heilsunni.

collegata da ravensfeather, il 19 gennaio 2021
➜ #542111Reykingar eru slæmar fyrir heilsuna.

collegata da ravensfeather, il 19 gennaio 2021
➜ #10183696タバコは体に悪い。

collegata da CK, il 21 luglio 2021
➜ #342323Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.

collegata da Yorwba, il 22 luglio 2021
➜ #10317782Tupakointi vahingoittaa terveyttäsi.

collegata da Silja, il 24 settembre 2021
➜ #10317784Tupakointi on epäterveellistä.

collegata da Silja, il 24 settembre 2021
➜ #10317794Tupakointi on terveyden kannalta huono asia.

collegata da Silja, il 24 settembre 2021
➜ #11302824Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn.

collegata da chaule3, il 7 dicembre 2022
➜ #11849663Akeyyef diri-t i tezmert-nwen.

collegata da Rafik, il 16 giugno 2023
➜ #11849664Akeyyef diri-t i tezmert-ik.

collegata da Rafik, il 16 giugno 2023
➜ #11849667Akeyyef diri-t i tezmert-im

collegata da Rafik, il 16 giugno 2023