menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 407482

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Dejo Dejo 14 ottobre 2010 14 ottobre 2010 06:03:25 UTC flag Segnala link Permalink

Aoi ist ein weiblicher Name.
Aoi is a girls name according to what I've heard.

MUIRIEL MUIRIEL 14 ottobre 2010 14 ottobre 2010 11:03:40 UTC flag Segnala link Permalink

Mein Satz ist eine Übersetzung des französischen Satzes. Da hast du ja auch einen Kommentar gepostet. Würde ich meinen Satz ändern wäre er eine schlechte Übersetzung. Daher würde ich abwarten, wie sich der Besitzer des frz. Satzes äußert.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #13883.

Aoi ist ein guter Tänzer.

aggiunta da MUIRIEL, il 18 giugno 2010
➜ #13883

collegata da MUIRIEL, il 18 giugno 2010
➜ #450817

collegata da kebukebu, il 3 novembre 2010
Aoi ist eine gute Tänzerin.

modificata da MUIRIEL, il 4 novembre 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

collegata da MUIRIEL, il 4 novembre 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

separata da MUIRIEL, il 4 novembre 2010
➜ #28670Aoi is a very good dancer.

collegata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #473189Аой — очень хорошая танцовщица.

collegata da Demetrius, il 12 maggio 2011
➜ #453553Aoi is a good dancer.

collegata da danepo, il 20 ottobre 2014
➜ #3571361Aoi er en god danser.

collegata da danepo, il 20 ottobre 2014
➜ #432647Aoi estas bona dancistino.

collegata da danepo, il 21 ottobre 2014
➜ #564660Aoi estas tre bona dancistino.

collegata da martinod, il 20 settembre 2024
➜ #1485407Aoi iyi bir dansçıdır.

collegata da martinod, il 20 settembre 2024
➜ #821967Аой хорошо танцует.

collegata da martinod, il 20 settembre 2024
➜ #12731138Aoi is een goede danseres.

collegata da PaulP, il 21 settembre 2024