menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 41207

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 wma wma 9 settembre 2010 9 settembre 2010 19:54:52 UTC link Permalink

'Americans' instead of 'American'

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #203965たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Most American like hamburgers.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #487012La plej multaj usonanoj ŝatas hamburgerojn.

collegata da Espi, il 29 agosto 2010
➜ #487013Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

collegata da Espi, il 29 agosto 2010
Most Americanw like hamburgers.

modificata da CK, il 10 settembre 2010
Most Americans like hamburgers.

modificata da CK, il 10 settembre 2010
➜ #559982Większość Amerykanów lubi hamburgery.

collegata da Bilberry, il 11 ottobre 2010
➜ #599650רוב האמריקנים אוהבים המבורגר.

collegata da Eldad, il 3 novembre 2010
➜ #616577يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #616731أمريكان كتير بيحبو ياكله همبرجر.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #825175大多數的美國人喜歡漢堡。

collegata da Martha, il 5 aprile 2011
➜ #829096Повечето американци обичат хамбургери.

collegata da ednorog, il 8 aprile 2011
➜ #1014144Amerikalıların çoğu hamburger sever.

collegata da duran, il 30 luglio 2011
➜ #1179315A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

collegata da marcelostockle, il 16 ottobre 2011
➜ #1247859A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

collegata da Welton, il 19 novembre 2011
➜ #3443225Dauguma amerikiečių mėgsta mėsainius.

collegata da fanty, il 7 settembre 2014
➜ #3610632Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

collegata da Guybrush88, il 6 novembre 2014
➜ #3953402बहुतेक अमेरिकनांना हॅमबर्गर आवडतात.

collegata da sabretou, il 13 marzo 2015
➜ #4163708De flesta amerikanare tycker om hamburgare.

collegata da richke, il 8 maggio 2015
➜ #5722029Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

collegata da mztae, il 31 dicembre 2016
➜ #1251386De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2017
➜ #1593352La majorité des Américains aiment les hamburgers.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #1165681Більшість американців люблять гамбургери.

collegata da deniko, il 14 dicembre 2017
➜ #7768618A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

collegata da jegaevi, il 5 novembre 2019
➜ #10684184Nɛy ti̱ ŋuan ni kɛn kä Amëri̱ka nhɔk kɛn Amäri̱gɛr.

collegata da gatdet, il 21 febbraio 2022
➜ #11441456Большинство американцев любит гамбургеры.

collegata da marafon, il 8 gennaio 2023