menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 418829

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #418828Ze stond voor de klas..

She used to be a teacher.

aggiunta da Dorenda, il 5 luglio 2010
➜ #418828Ze stond voor de klas.

collegata da Dorenda, il 5 luglio 2010
➜ #419171Ela costumava ser professora.

collegata da brauliobezerra, il 6 luglio 2010
➜ #624862Lei era un'insegnante.

collegata da Guybrush88, il 17 novembre 2010
➜ #686418她以前是一位老師。

collegata da nickyeow, il 26 dicembre 2010
➜ #709323Ella era una profesora.

collegata da Shishir, il 12 gennaio 2011
➜ #1256435Magistra erat.

collegata da alexmarcelo, il 23 novembre 2011
➜ #1256437Doctrix erat.

collegata da alexmarcelo, il 23 novembre 2011
➜ #3098253Ŝi estis instruistino.

collegata da Hans07, il 15 marzo 2014
➜ #3796980O bir öğretmendi.

collegata da duran, il 25 gennaio 2015
➜ #3891181Sie war früher einmal Lehrerin.

collegata da pne, il 24 febbraio 2015
➜ #5273369Ŝi estis instruisto.

collegata da RobinvanderVliet, il 14 luglio 2016
➜ #5404391Ze was docent.

collegata da Raizin, il 5 settembre 2016
➜ #5908650Hun har engang været lærer.

collegata da danepo, il 1 marzo 2017
➜ #5908668Ŝi iam estis instruisto.

collegata da danepo, il 1 marzo 2017
➜ #7366388Bývala učitelkou.

collegata da nueby, il 31 ottobre 2018
➜ #7860655Kera yari umwigisha.

collegata da driini, il 20 aprile 2019
➜ #7547438Elle a été chargée de cours.

collegata da Micsmithel, il 3 gennaio 2021
➜ #7547439Elle était chargée de cours.

collegata da Micsmithel, il 4 gennaio 2021
➜ #9852941Zik, tella d taselmadt.

collegata da Yagurten, il 19 marzo 2021
➜ #10616773Kiedyś była nauczycielką.

collegata da tokzyk, il 10 gennaio 2022