menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 419564

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #355628Puhuisitko hieman hitaammin..

Could you talk a little slower?

aggiunta da tanzoniteblack, il 6 luglio 2010
➜ #355628Puhuisitko hieman hitaammin.

collegata da tanzoniteblack, il 6 luglio 2010
➜ #13574Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

collegata da sysko, il 8 luglio 2010
➜ #421867Você poderia falar um pouco mais devagar?

collegata da brauliobezerra, il 8 luglio 2010
➜ #1055349Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

collegata da duran, il 20 agosto 2011
➜ #670725Potresti parlare un po' più lentamente?

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2012
➜ #1489404Potreste parlare un po' più lentamente?

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2012
➜ #1489405Potrebbe parlare un po' più lentamente?

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2012
➜ #1489407Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2012
➜ #1496203Невчкн арһулхан келхитн сурҗанав.

collegata da yujin, il 20 marzo 2012
➜ #2442839¿Me puedes hablar un poco más despacio?

collegata da wallebot, il 20 maggio 2013
➜ #345413Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 agosto 2013
➜ #370247Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 agosto 2013
➜ #423261Könnten Sie etwas langsamer sprechen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 agosto 2013
➜ #3293367Вы не могли бы говорить немного помедленнее?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #3293366Ты не мог бы говорить немного помедленнее?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #3445664Kérem, beszéljen egy kicsit lassabban.

collegata da bandeirante, il 21 agosto 2014
➜ #4212421Ты не могла бы говорить немного помедленнее?

collegata da marafon, il 22 maggio 2015
➜ #678184Ĉu vi povus paroli iom pli malrapide?

collegata da martinod, il 2 febbraio 2017
➜ #6386509

collegata da Orava, il 17 ottobre 2017
➜ #6475148Ти не міг би говорити трохи повільніше?

collegata da deniko, il 20 novembre 2017
➜ #6475149Ти не могла би говорити трохи повільніше?

collegata da deniko, il 20 novembre 2017
➜ #6475150Ви не могли би говорити трохи повільніше?

collegata da deniko, il 20 novembre 2017
➜ #6386509

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #3421311Voisitko puhua vähän hitaammin?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #936738¿Podría hablar un poco más despacio?

collegata da Shishir, il 9 dicembre 2020
➜ #3421311Voisitko puhua vähän hitaammin?

separata da Johannes_S, il 17 gennaio 2021
➜ #3421311Voisitko puhua vähän hitaammin?

collegata da Johannes_S, il 17 gennaio 2021
➜ #10339083Tzemreḍ ad tesneqseḍ cwiṭ deg uḥaṛef n wawal?

collegata da Yagurten, il 3 ottobre 2021
➜ #194122もう少しゆっくり話していただけませんか。

collegata da CK, il 8 maggio 2024