menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4196307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 sacredceltic sacredceltic 23 de maig de 2015 23 de maig de 2015 a les 15:42:50 UTC flag Report link Enllaç permanent

machine

jamesforsyth jamesforsyth 2 de juny de 2015 2 de juny de 2015 a les 6:01:59 UTC flag Report link Enllaç permanent

@nativespeaker sentence is incorrect. Please only add sentences in your own language (in your case, Chinese).

Ricardo14 Ricardo14 27 de febrer de 2018 27 de febrer de 2018 a les 21:08:52 UTC flag Report link Enllaç permanent

No response. Fixed.

morbrorper morbrorper 4 d’agost de 2021 4 d’agost de 2021 a les 8:06:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Requesting lift of ban for this sentence.

DJ_Saidez DJ_Saidez 26 de setembre de 2021 26 de setembre de 2021 a les 19:52:01 UTC flag Report link Enllaç permanent

+1

DJ_Saidez DJ_Saidez 8 de febrer de 2022 8 de febrer de 2022 a les 3:17:40 UTC flag Report link Enllaç permanent

Added @unblock tag.

Metadata

close

Tags

@unblock
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #335129电脑是个复杂的机器。.

The computer is a complex mashine.

added by e78xx_xxx, 17 de maig de 2015
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

linked by e78xx_xxx, 17 de maig de 2015
The computer is a complex machine.

edited by Ricardo14, 27 de febrer de 2018
➜ #672755Computer sind komplizierte Maschinen.

linked by Ricardo14, 27 de febrer de 2018
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

linked by Ricardo14, 27 de febrer de 2018
➜ #425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

linked by Yorwba, 24 de gener de 2019
➜ #10212878Datorn är en komplex maskin.

linked by morbrorper, 26 de setembre de 2021