menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 422

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1618It is already eleven.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2798Ya son las once.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3435Il est déjà 11 heures.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5024１１時になっているよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5791Đã mười một giờ rồi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Es ist schon 11 Uhr.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #450292Het is al elf uur.

collegata da arcticmonkey, il 3 agosto 2010
➜ #579962Már 11 óra van.

collegata da Muelisto, il 22 ottobre 2010
➜ #433134Estas jam la dek-unua.

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #443610Уже одиннадцать часов.

collegata da shanghainese, il 28 maggio 2011
➜ #1396333It's already eleven.

collegata da arcticmonkey, il 22 aprile 2012
➜ #3637573

collegata da tommy_san, il 16 novembre 2014
➜ #3637575もう11時だよ。

collegata da tommy_san, il 16 novembre 2014
➜ #2536479Este deja unsprezece.

collegata da PaulP, il 15 giugno 2015
➜ #5100894

collegata da marafon, il 1 maggio 2016
➜ #405323Já são 11 horas.

collegata da alexmarcelo, il 3 luglio 2016
➜ #4107352Уже 11 часов.

collegata da Wezel, il 12 maggio 2017
➜ #912327Вже одинадцята година.

collegata da deniko, il 20 novembre 2017
➜ #4107352Уже 11 часов.

collegata da nina99nv, il 15 febbraio 2018
➜ #7254232Tizenegy óra van már.

collegata da maaster, il 4 ottobre 2018
➜ #7254234Már tizenegy óra.

collegata da maaster, il 4 ottobre 2018
➜ #334137已经是11点了。

collegata da Yorwba, il 17 gennaio 2019
➜ #7799521Het is al 11 uur.

collegata da PaulP, il 8 marzo 2019
➜ #5114956Jam estas la dek-unua.

collegata da PaulP, il 16 agosto 2020
➜ #3637573

separata da Horus, il 9 giugno 2022
➜ #1771881もう11時だ。

collegata da Horus, il 9 giugno 2022
➜ #11876304Alas onse na.

collegata da qwertzu, il 26 giugno 2023
➜ #11876305Alas onse na po.

collegata da qwertzu, il 26 giugno 2023