menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4273

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Si on mange trop on grossit.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1228Wenn man zu viel isst, wird man dick.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2396If you eat too much, you'll become fat.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4622Mangiando troppo si ingrassa.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #533471食べ過ぎると太る。

collegata da nekouma, il 26 settembre 2010
➜ #1697295Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ.

collegata da Amastan, il 5 marzo 2013
➜ #2284152Lemmer ad tecced aṭas, ad tuzured.

collegata da Amastan, il 5 marzo 2013
➜ #2284154Ma teccid aṭas, ad tuzured.

collegata da Amastan, il 5 marzo 2013
➜ #2284155Ma tecciḍ aṭas, ad tuzureḍ.

collegata da Amastan, il 5 marzo 2013
➜ #3083496Kiu tro voras dikon favoras.

collegata da nimfeo, il 8 marzo 2014
➜ #1479757Als je te veel eet, word je dik.

collegata da martinod, il 20 gennaio 2020
➜ #10224134Если переедать, можно растолстеть.

collegata da marafon, il 7 agosto 2021
➜ #10224135Если слишком много есть, можно растолстеть.

collegata da marafon, il 7 agosto 2021