menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 427770

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #259288I'm healthy..

Mi estas sana.

aggiunta da dominiko, il 17 luglio 2010
➜ #259288I'm healthy.

collegata da dominiko, il 17 luglio 2010
➜ #439281Ik ben gezond.

collegata da koosscharroo, il 26 luglio 2010
➜ #1066033Я здоров.

collegata da ae5s, il 26 agosto 2011
➜ #1319228Estou saudável.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #736673Estoy saludable.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #5929825mi jo e sijelo pona.

collegata da Raizin, il 9 marzo 2017
➜ #155251私は体は健康です。

collegata da Raizin, il 9 marzo 2017
➜ #5929906sijelo mi li pona.

collegata da Raizin, il 9 marzo 2017
➜ #1313778Ich bin gesund.

collegata da PaulP, il 2 febbraio 2019
➜ #525035Jestem zdrowy.

collegata da PaulP, il 2 febbraio 2019
➜ #1250475Sono in salute.

collegata da PaulP, il 2 febbraio 2019
➜ #459296Ben sağlıklıyım.

collegata da tulin, il 2 novembre 2019
➜ #8466110Ic eom gesund.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #8472823איך בין געזונט.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1030284Me esas sana.

collegata da Adelpa, il 24 febbraio 2021