What is it? - انگریزی مثال جملہــ تاتیبہ

language

رجسٹر

لاگ ان

language سرائیکی

menu

تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

keyboard_arrow_left

پچھلا

بے ترتیبا

اڳلا

keyboard_arrow_right

پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

ترجمیاں دے ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

FeuDRenais June 6, 2010 June 6, 2010 at 5:31:02 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Question for braulio:

Is this "What is it?" in the sense of "What is this?", or in the sense of "What is wrong?"

brauliobezerra June 6, 2010 June 6, 2010 at 6:03:03 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

What is this.

And I can confirm Portuguese, Spanish and French mean the same thing. But I guess I adopted this sentence just for linking purposes. Does it feel unnatural? I could change it.

FeuDRenais June 6, 2010 June 6, 2010 at 6:07:40 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

"What is this?" would be much better. What you have now is not unnatural, but the most common use for this expression is in the context of "What's wrong?" or "What's happening?" (without the context, I assumed that it had this meaning)

e.g.: Your friend looks worried, and you ask him "What is it?"

In the majority of cases, I feel like this would be the meaning. I don't think we'd have to fix much though. It looks like a lot of the languages here have the right translation :-)

Cainntear May 6, 2011 May 6, 2011 at 11:42:20 AM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

"What is it"

"What" and "it" are both weak/unstressed words, so "is" takes the tonic stress in the sentence. Because "is" is stressed, it can't be contracted.

Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:48:24 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3454191

ٹیگز

3 syllables Tanaka Corpus List 907

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What is it?

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم

➜ #4這是什麼啊？

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #80Was ist das?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #2484¿Qué es eso?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #4371Che cos'è?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #5353그것은 무엇입니까?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #5412Что это?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #5664Cái này là gì?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #5970Wat is dat?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #205604それは何ですか。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

➜ #397435Што гэта?

Demetrius ولوں لنک تھیا, June 1, 2010

➜ #341216O que é isto?

brauliobezerra ولوں لنک تھیا, June 2, 2010

➜ #400470그게뭐야?

TRANG ولوں لنک تھیا, June 6, 2010

➜ #400481

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, June 6, 2010

➜ #437750呢個咩嚟㗎？

nickyeow ولوں لنک تھیا, July 25, 2010

➜ #481652

boracasli ولوں لنک تھیا, August 26, 2010

➜ #564445מה זה?

Eldad ولوں لنک تھیا, November 13, 2010

➜ #618204מה יש?

Eldad ولوں لنک تھیا, November 13, 2010

➜ #558749מה קרה?

Eldad ولوں لنک تھیا, November 13, 2010

➜ #641073ni li seme?

janmato ولوں لنک تھیا, November 30, 2010

➜ #704716ti mo

Zifre ولوں لنک تھیا, January 9, 2011

➜ #716074Τι είναι;

anmaretto ولوں لنک تھیا, January 19, 2011

What is it?

sctld ولوں شامل تھیا, February 16, 2011

➜ #341217Hva er det?

sctld ولوں لنک تھیا, February 16, 2011

➜ #42849What is it?

CK ولوں لنک تھیا, March 9, 2011

➜ #42849What is it?

CK ولوں لنک تھیا, March 9, 2011

➜ #187850何ですか。

CK ولوں لنک تھیا, March 9, 2011

➜ #205604それは何ですか。

CK ولوں لنک تھیا, March 9, 2011

➜ #428397Kio do estas tio?

jakov ولوں لنک تھیا, April 24, 2011

➜ #1130166Qu'est-ce ?

sacredceltic ولوں لنک تھیا, September 26, 2011

➜ #1001731Quid est?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, January 19, 2012

➜ #1388392X'inhi din?

enteka ولوں لنک تھیا, January 22, 2012

➜ #1388394Τι είναι αυτό;

enteka ولوں لنک تھیا, January 22, 2012

What is it?

steve ولوں شامل تھیا, April 8, 2012

➜ #1401543

steve ولوں لنک تھیا, April 8, 2012

➜ #1521773Wat is het?

celine13 ولوں لنک تھیا, April 8, 2012

➜ #1521777Мынау не?

ABChessel ولوں لنک تھیا, April 8, 2012

➜ #5412Что это?

ABChessel ولوں لنک تھیا, April 8, 2012

➜ #466939Що це?

deniko ولوں لنک تھیا, May 22, 2012

➜ #1666684Kas tai?

fanty ولوں لنک تھیا, July 4, 2012

➜ #618737Hvad er det?

danepo ولوں لنک تھیا, August 9, 2012

➜ #3381800Mikä se on?

Silja ولوں لنک تھیا, July 15, 2014

➜ #3381842Mitä se on?

Silja ولوں لنک تھیا, July 15, 2014

➜ #3773840អីគេហ្នឹង ?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, January 17, 2015

➜ #381394Was ist das für ein Ding?

_undertoad ولوں لنک تھیا, June 12, 2015

➜ #4319623Што е?

Lepotdeterre ولوں لنک تھیا, June 30, 2015

➜ #4319624Што е тоа?

Lepotdeterre ولوں لنک تھیا, June 30, 2015

➜ #4552792Nánu ya?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, September 25, 2015

➜ #4711489Cual es esta?

Sabir ولوں لنک تھیا, November 19, 2015

➜ #3454191

CK ولوں لنک تھیا, December 6, 2015

➜ #2844120Бу нәрсә?

Wezel ولوں لنک تھیا, February 6, 2016

➜ #5222910

bill ولوں لنک تھیا, June 19, 2016

➜ #5222910

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, June 19, 2016

➜ #1150559O que é?

Horus ولوں لنک تھیا, June 19, 2016

➜ #1617999¿Qué es?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, July 7, 2016

➜ #5336281

machmet ولوں لنک تھیا, August 12, 2016

➜ #5336281

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, August 12, 2016

➜ #557379Co to jest?

Horus ولوں لنک تھیا, August 12, 2016

➜ #3013900Що це таке?

deniko ولوں لنک تھیا, January 31, 2017

➜ #5977980Pyth yw?

Kevre ولوں لنک تھیا, March 25, 2017

➜ #4732546Cos'è?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, April 18, 2017

➜ #6020554Che è?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, April 18, 2017

➜ #564436C'est quoi ?

Aiji ولوں لنک تھیا, May 22, 2017

➜ #1010844Was gibt es?

megamanenm ولوں لنک تھیا, September 5, 2017

➜ #6289902Wat moet je?

megamanenm ولوں لنک تھیا, September 5, 2017

➜ #445743Wat wil je?

megamanenm ولوں لنک تھیا, September 5, 2017

➜ #3454288O ne?

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

➜ #3469076

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

➜ #428397Kio do estas tio?

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, May 26, 2018

➜ #4452652Це що?

deniko ولوں لنک تھیا, November 30, 2018

➜ #5455867Mikä se ono?

Thanuir ولوں لنک تھیا, March 26, 2019

➜ #7878987มันคืออะไร?

pastelite ولوں لنک تھیا, April 30, 2019

➜ #587447Kio ĝi estas?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, April 30, 2019

➜ #7973332Mi az?

jegaevi ولوں لنک تھیا, June 15, 2019

➜ #4887708它是什么？

Yorwba ولوں لنک تھیا, June 3, 2020

➜ #8917288Шта је било?

Lebad ولوں لنک تھیا, July 15, 2020

➜ #654796Čo je to?

Dominika7 ولوں لنک تھیا, August 7, 2020

➜ #9824290Quo esas?

Adelpa ولوں لنک تھیا, March 5, 2021

➜ #7657831D acu-t?

samir_t ولوں لنک تھیا, March 5, 2021

➜ #7898071Wat is er?

Raizin ولوں لنک تھیا, March 8, 2021

➜ #4這是什麼啊？

DaoSeng ولوں اݨ لنک تھیا, November 22, 2021

➜ #11796821τί ἐστιν;

ddnktr ولوں لنک تھیا, May 27, 2023

➜ #12184733

Johannes_S ولوں لنک تھیا, November 29, 2023

➜ #12184733

Johannes_S ولوں اݨ لنک تھیا, November 29, 2023

➜ #12312423Mad tga?

Muh_lchgr ولوں لنک تھیا, February 22, 2024

➜ #12332208Mad iga?

Muh_lchgr ولوں لنک تھیا, February 22, 2024

➜ #12332209ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ?

Muh_lchgr ولوں لنک تھیا, February 22, 2024

➜ #12312424ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰ?

Muh_lchgr ولوں لنک تھیا, February 22, 2024

➜ #3591210それ何？

CK ولوں لنک تھیا, July 6, 2024

language سرائیکی

بھلا کوئی مدد دی لوڑ ہے؟

ڈیویلپرز

تعارف

ساݙا ڈیٹا مختلف کریٹیو کامنز لائسنساں دے تحت جاری کیتا ویندا ہے۔ٻیاں معلومات
جے تہاکوں ایں مواد نال پیار ہے تاں، سوہݨا، عطیہ ݙیوو۔