menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº187850

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 marcelostockle marcelostockle 6 de enero de 2012 6 de enero de 2012, 20:14:00 UTC link Enlace permanente

this translation
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/24988
sounds inaccurate to me

unlinking

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #24988What was that?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
何ですか。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #435758

enlazada por CK, 23 de julio de 2010
➜ #522346Mi ez?

enlazada por szaby78, 2 de noviembre de 2010
➜ #80Was ist das?

enlazada por TRANG, 20 de febrero de 2011
➜ #2484¿Qué es eso?

enlazada por TRANG, 20 de febrero de 2011
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

enlazada por TRANG, 20 de febrero de 2011
➜ #42849What is it?

enlazada por CK, 9 de marzo de 2011
➜ #1142890Ce-i asta?

enlazada por ijikure, 2 de octubre de 2011
➜ #24988What was that?

desenlazada por marcelostockle, 6 de enero de 2012
➜ #66989What's that?

enlazada por CK, 30 de mayo de 2013
➜ #392210What is this?

enlazada por CK, 30 de mayo de 2013
➜ #413821What's this?

enlazada por CK, 30 de mayo de 2013
➜ #464592What is that?

enlazada por CK, 30 de mayo de 2013
➜ #1485695Mikä tämä on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #1634219Mitä tämä on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #3381800Mikä se on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #3381842Mitä se on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #3381870Mikä tuo on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #3381869Mitä tuo on?

enlazada por Silja, 15 de julio de 2014
➜ #4320351

enlazada por gillux, 30 de junio de 2015
➜ #4320351

desenlazada por Horus, 30 de junio de 2015
➜ #1158558

enlazada por Horus, 30 de junio de 2015
➜ #1617999¿Qué es?

enlazada por cueyayotl, 7 de julio de 2016
➜ #1158558

desenlazada por Horus, 9 de febrero de 2017
➜ #457279Que voulez-vous ?

enlazada por Horus, 9 de febrero de 2017
➜ #564436C'est quoi ?

enlazada por Aiji, 22 de mayo de 2017
➜ #6216734Cái gì thế?

enlazada por letuananh, 30 de agosto de 2017
➜ #12182552यो के हो?

enlazada por taro, 28 de noviembre de 2023
➜ #2234101What's that thing?

enlazada por CK, 6 de julio de 2024
➜ #619646What is that thing?

enlazada por CK, 6 de julio de 2024
➜ #1622What do you want?

enlazada por CK, 6 de julio de 2024
➜ #1553329What are these?

enlazada por CK, 6 de julio de 2024