menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 431007

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Dejo Dejo 13 febbraio 2011 13 febbraio 2011 06:07:18 UTC flag Segnala link Permalink

French flag
respondre>répondre

sacredceltic sacredceltic 6 marzo 2012 6 marzo 2012 21:44:31 UTC flag Segnala link Permalink

à la question

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #417663عليك أن تجيب على السؤال..

Tu dois répondre à la question.

aggiunta da JnRouvignac, il 20 luglio 2010
➜ #417663عليك أن تجيب على السؤال.

collegata da JnRouvignac, il 20 luglio 2010
➜ #340812Du musst die Frage beantworten.

collegata da MUIRIEL, il 29 settembre 2010
Tu dois répondre à la question.

aggiunta da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #340813Du musst auf die Frage antworten.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #69962You need to answer the question.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #453241Vi devas respondi al la demando.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #340812Du musst die Frage beantworten.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
Tu dois respondre à la question.

aggiunta da modelqueen13, il 13 febbraio 2011
➜ #747693You must answer the question.

collegata da modelqueen13, il 13 febbraio 2011
Tu dois répondre à la question.

modificata da modelqueen13, il 13 febbraio 2011
Tu dois répondre la question.

aggiunta da rafael8243, il 6 marzo 2012
➜ #1453126Você tem que responder à pergunta.

collegata da rafael8243, il 6 marzo 2012
Tu dois répondre à la question.

modificata da rafael8243, il 7 marzo 2012
➜ #1473783Tens de responder à pergunta.

collegata da sugoi, il 7 marzo 2012
➜ #1473784Tu tens de responder à pergunta.

collegata da sugoi, il 7 marzo 2012
➜ #2132830Devi rispondere alla domanda.

collegata da Guybrush88, il 9 gennaio 2013
➜ #2132831Tu devi rispondere alla domanda.

collegata da Guybrush88, il 9 gennaio 2013
➜ #1473722Ты должен ответить на вопрос.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2013
➜ #3645339Vi respondu al la demando.

collegata da nimfeo, il 20 novembre 2014
➜ #3877169Válaszolj a kérdésre.

collegata da PaulP, il 15 settembre 2015
➜ #752048Vi devas respondi la demandon.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 marzo 2017
➜ #2540307You've got to answer the question.

collegata da Aiji, il 28 ottobre 2018
➜ #8022035Ilaq ad d-terreḍ i usteqsi.

collegata da samir_t, il 4 luglio 2019
➜ #3688210You have to answer the question.

collegata da Aiji, il 27 agosto 2022