menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 431958

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #431568Cette table est propre..

Dieser Tisch ist sauber.

aggiunta da MUIRIEL, il 20 luglio 2010
➜ #431568Cette table est propre.

collegata da MUIRIEL, il 20 luglio 2010
➜ #470120Tiu tablo puras.

collegata da Fizikisto, il 18 agosto 2010
➜ #781288Ĉi tiu tablo estas pura.

collegata da martinod, il 6 marzo 2011
Dieser Tisch ist sauber.

aggiunta da moskbnea, il 27 agosto 2012
➜ #1800039Tenhle stůl je čistý.

collegata da moskbnea, il 27 agosto 2012
➜ #2364646Αυτό το τραπέζι είναι καθαρό.

collegata da mululatv, il 7 aprile 2013
➜ #3347608Ez az asztal tiszta.

collegata da mraz, il 28 giugno 2014
➜ #431039This table is clean.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #449832Tiu tablo estas pura.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #635346Questo tavolo è pulito.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #781386Deze tafel is schoon.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #431070Esta mesa está limpa.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #3791928

collegata da elifcakir, il 24 gennaio 2015
➜ #3791928

separata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #2070069Bu masa temiz.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #3341653Этот стол чистый.

collegata da Balamax, il 2 ottobre 2016
➜ #6877524Цей стіл чистий.

collegata da deniko, il 6 maggio 2018
➜ #431040这张桌子是干净的。

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2021
➜ #1604683Ten stół jest czysty.

collegata da tokzyk, il 5 gennaio 2022