menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 433409

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 08:45:01 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3464923


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1511201 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 novembre 2025 20 novembre 2025 14:02:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1511201

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #431075Isso é de verdade?.

Est-ce vrai?

aggiunta da kjh, il 22 luglio 2010
➜ #431075Isso é de verdade?

collegata da kjh, il 22 luglio 2010
➜ #455196Ist das wahr?

collegata da MUIRIEL, il 7 agosto 2010
➜ #517116Це правда?

collegata da Reem, il 17 settembre 2010
➜ #776396¿Es cierto?

collegata da Shishir, il 2 marzo 2011
➜ #743068¿Es verdad?

collegata da Shishir, il 2 marzo 2011
➜ #431050Is this real?

collegata da sysko, il 23 marzo 2011
Est-ce vrai ?

aggiunta da sacredceltic, il 18 giugno 2011
➜ #943569Ist das echt?

collegata da sacredceltic, il 18 giugno 2011
➜ #776398¿Esto es real?

collegata da sacredceltic, il 18 giugno 2011
➜ #431050Is this real?

collegata da sacredceltic, il 18 giugno 2011
➜ #1307002Estne hoc verum?

collegata da alexmarcelo, il 19 dicembre 2011
➜ #722941Ĉu tio estas vera?

collegata da Shishir, il 15 maggio 2012
➜ #1576528Это правда?

collegata da marafon, il 9 settembre 2013
➜ #2762335Правда, что ли?

collegata da marafon, il 27 settembre 2013
➜ #1117421Este adevărat?

collegata da PaulP, il 23 maggio 2015
➜ #2248469Is it real?

collegata da sacredceltic, il 23 settembre 2015
➜ #1117421Este adevărat?

separata da marafon, il 22 ottobre 2015
➜ #3467649Igaz?

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #6004376Is dat zo?

collegata da PaulP, il 20 febbraio 2020
➜ #7056675D tidet?

collegata da Rafik, il 8 marzo 2021
➜ #9833664Kad esas vera?

collegata da Adelpa, il 9 marzo 2021
➜ #2248492Is that real?

collegata da Aiji, il 26 giugno 2022
➜ #7814230Is dat waar?

collegata da megamanenm, il 2 aprile 2024
➜ #1117421Este adevărat?

collegata da Horus, il 20 novembre 2025
➜ #1485558これは本当ですか。

collegata da Horus, il 20 novembre 2025
➜ #2986408Это так?

collegata da Horus, il 20 novembre 2025
➜ #7316437D ṣṣeḥ?

collegata da Horus, il 20 novembre 2025
➜ #13080993D sseḥ?

collegata da Horus, il 20 novembre 2025