menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #43765

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables Tanaka Corpus present continuous
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #206517その問題が彼らによって討議されています。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
They are discussing the problem.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #458238Ils discutent du problème.

sacredceltic bağladı, 10 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #487254वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।

minshirui bağladı, 30 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #569764Ili diskutas la problemon.

Dejo bağladı, 17 Ekim 2010 tarihinde
➜ #696791הם דנים בבעיה.

Eldad bağladı, 3 Ocak 2011 tarihinde
➜ #839604他們正在討論這個問題。

Martha bağladı, 15 Nisan 2011 tarihinde
➜ #519179Sie diskutieren das Problem.

al_ex_an_der bağladı, 31 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1414054Onlar sorunu tartışıyorlar.

duran bağladı, 4 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1288892Ili priparolas la problemon.

Dejo bağladı, 13 Mart 2012 tarihinde
➜ #818483Ze bespreken het probleem.

marcelostockle bağladı, 26 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1484180De diskuterer problemet.

marcelostockle bağladı, 31 Aralık 2012 tarihinde
➜ #3027383Éppen megbeszélik a problémát.

Muelisto bağladı, 2 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3027385Éppen megvitatják a problémát.

Muelisto bağladı, 2 Şubat 2014 tarihinde
➜ #2713027They're discussing the problem.

CK bağladı, 6 Aralık 2015 tarihinde
➜ #5311440Eles estão discutindo o problema.

hiroy bağladı, 1 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #4079120Ili diskutas pri la problemo.

PaulP bağladı, 21 Temmuz 2018 tarihinde
➜ #11712501Aten-ad la ttmeslayen ɣef wugur-nni.

LdjuherTaqvaylit bağladı, 25 Nisan 2023 tarihinde