menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #4394491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Balamax Balamax 25. november 2018 25. november 2018 19:08:43 UTC flag Report link Püsilink

fra ? -> fra?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926945 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 danepo danepo 22. aprill 2019 22. aprill 2019 21:32:38 UTC flag Report link Püsilink

I've removed the space before »?«


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926945 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22. aprill 2019 22. aprill 2019 22:00:14 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5926945

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

Hvor er du fra?

lisatud kasutaja beeccy poolt, 21. juuli 2015
Hvor er du fra?

muudetud kasutaja beeccy poolt, 21. juuli 2015
➜ #4394493

ühendatud kasutaja beeccy poolt, 21. juuli 2015
➜ #4394493

unlinked by Horus, 21. juuli 2015
➜ #370703Where are you from?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 21. juuli 2015
➜ #5926945

ühendatud kasutaja danepo poolt, 22. aprill 2019
➜ #527152Ты откуда?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 22. aprill 2019
➜ #2706903Hvor er du fra?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 22. aprill 2019
➜ #5926944хьо мичар ву ?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 22. aprill 2019
➜ #8417415Vu wou kënns du?

ühendatud kasutaja Luiaard poolt, 30. detsember 2019
➜ #8285737Honnan származol?

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 27. september 2023
➜ #13160314ምን አያ እንታ፥

ühendatud kasutaja Asikmidol poolt, 18. aprill 2025
➜ #11140440Wêr komst wei?

ühendatud kasutaja Dorenda poolt, 4. mai 2025