menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 439763

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 MUIRIEL MUIRIEL 29. Oktober 2010 29. Oktober 2010 um 21:23:55 UTC flag Report link zur Pinnwand

Dieser Satz macht keinen Sinn. Was wolltest du sagen?
This sentences doesn't make sense. What did you want to say?

cost cost 30. Oktober 2010 30. Oktober 2010 um 10:00:21 UTC flag Report link zur Pinnwand

--> Wie heißen Sie?

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #408292お名前は何でしょうか。

Wie heißen Sie?

hinzugefügt von xtofu80, am 27. Juli 2010
➜ #408292お名前は何でしょうか。

verknüpft von xtofu80, am 27. Juli 2010
➜ #476824Како се зовете?

verknüpft von FeuDRenais, am 23. August 2010
➜ #476822Kako se zovete?

verknüpft von FeuDRenais, am 23. August 2010
➜ #476823Kako se zovete?

verknüpft von FeuDRenais, am 23. August 2010
➜ #70623What is your name?

verknüpft von sacredceltic, am 11. Oktober 2010
wie giBen sie?

hinzugefügt von Disconnect, am 15. Oktober 2010
Wie heißen Sie?

hinzugefügt von jakov, am 23. Oktober 2010
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

verknüpft von jakov, am 23. Oktober 2010
wie hiBen sie?

bearbeitet von Disconnect, am 30. Oktober 2010
Wie hiBen sie?

bearbeitet von Disconnect, am 30. Oktober 2010
Wie heißen Sie?

bearbeitet von Disconnect, am 30. Oktober 2010
➜ #593113Jak Państwo się nazywają?

verknüpft von buari, am 30. Oktober 2010
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

verknüpft von esocom, am 30. Oktober 2010
➜ #628420Hvad hedder du?

verknüpft von danepo, am 19. November 2010
➜ #628422Hvad hedder De?

verknüpft von danepo, am 19. November 2010
➜ #628420Hvad hedder du?

verknüpft von danepo, am 19. November 2010
➜ #628422Hvad hedder De?

verknüpft von danepo, am 19. November 2010
➜ #70623What is your name?

verknüpft von Shishir, am 9. Januar 2011
➜ #330701Hoe heet u?

verknüpft von martinod, am 10. März 2011
➜ #330701Hoe heet u?

verknüpft von martinod, am 10. März 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #330701Hoe heet u?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
➜ #330701Hoe heet u?

verknüpft von martinod, am 4. April 2011
Wie heißen Sie?

hinzugefügt von Tlustulimu, am 24. Oktober 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

verknüpft von Tlustulimu, am 24. Oktober 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

verknüpft von marcelostockle, am 7. Dezember 2011
➜ #397638Qual é o seu nome?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Januar 2012
➜ #332223ما اسمُك؟

verknüpft von enteka, am 29. Januar 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

verknüpft von Shishir, am 6. Juni 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

verknüpft von BraveSentry, am 22. August 2012
➜ #1816747Ako sa voláte?

verknüpft von pne, am 4. September 2012
➜ #370373Как Вас зовут?

verknüpft von marafon, am 11. Dezember 2012
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

verknüpft von pne, am 8. Juni 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

verknüpft von pne, am 7. August 2014
➜ #3586580Кузе Тендан лӱмда?

verknüpft von Erviy, am 27. Oktober 2014
➜ #3831627

verknüpft von Eldad, am 1. Februar 2015
➜ #3831627

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #567581מה שמך?

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #4633857Önt hogy hívják?

verknüpft von felvideki, am 22. Oktober 2015
➜ #5241954Como o senhor se chama?

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Juni 2016
➜ #5241955Como a senhora se chama?

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Juni 2016
➜ #5241956Qual é o nome do senhor?

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Juni 2016
➜ #5241958Qual é o nome da senhora?

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Juni 2016
➜ #5155036Cad is ainm duit?

verknüpft von zumley, am 9. November 2016
➜ #7644342Comment est-ce que vous vous appelez ?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. Dezember 2018
➜ #8198123Wat is uw naam?

verknüpft von raggione, am 20. September 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #6576916اسميتك؟

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

verknüpft von shekitten, am 15. Oktober 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

verknüpft von shekitten, am 16. Oktober 2019
➜ #8325662İsminiz nedir?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 16. November 2019
➜ #1344824Як Вас завуць?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 16. November 2019
➜ #8437191Navê we bi xêr?

verknüpft von Adelpa, am 8. Januar 2020
➜ #8325606Navê we çi ye?

verknüpft von Adelpa, am 8. Januar 2020
➜ #8447888Wat ass Ären Numm?

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

verknüpft von shekitten, am 20. Juli 2020
➜ #5322013Wiä häissät Si?

verknüpft von mramosch, am 15. Februar 2021
➜ #11475532Kia estas via nomo?

verknüpft von ondo, am 21. Januar 2023
➜ #3892852Hogy hívják Önt?

verknüpft von Adelpa, am 15. Februar 2023
➜ #11631776Kako vam je ime?

verknüpft von Adelpa, am 28. März 2023
➜ #1082876Kā tevi sauc?

verknüpft von GemMonkey, am 8. Juni 2024
➜ #10114487Hogy hívják önt?

verknüpft von maaster, am 23. April 2025
➜ #1427729Adınız nedir?

verknüpft von Adelpa, am 15. August 2025
➜ #4191024Adınız nədir?

verknüpft von Adelpa, am 15. August 2025
➜ #13404689Sizin adınız nədir?

verknüpft von Adelpa, am 15. August 2025