menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 439763

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

MUIRIEL MUIRIEL 29 de octobre 2010 29 de octobre 2010 a 21:23:55 UTC flag Report link Permaligamine

Dieser Satz macht keinen Sinn. Was wolltest du sagen?
This sentences doesn't make sense. What did you want to say?

cost cost 30 de octobre 2010 30 de octobre 2010 a 10:00:21 UTC flag Report link Permaligamine

--> Wie heißen Sie?

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #408292お名前は何でしょうか。.

Wie heißen Sie?

addite per xtofu80, 27 de julio 2010

ligate per xtofu80, 27 de julio 2010

ligate per FeuDRenais, 23 de augusto 2010

ligate per FeuDRenais, 23 de augusto 2010

ligate per FeuDRenais, 23 de augusto 2010

ligate per sacredceltic, 11 de octobre 2010

wie giBen sie?

addite per Disconnect, 15 de octobre 2010

Wie heißen Sie?

addite per jakov, 23 de octobre 2010

ligate per jakov, 23 de octobre 2010

wie hiBen sie?

modificate per Disconnect, 30 de octobre 2010

Wie hiBen sie?

modificate per Disconnect, 30 de octobre 2010

Wie heißen Sie?

modificate per Disconnect, 30 de octobre 2010

ligate per buari, 30 de octobre 2010

ligate per esocom, 30 de octobre 2010

ligate per danepo, 19 de novembre 2010

ligate per danepo, 19 de novembre 2010

ligate per danepo, 19 de novembre 2010

ligate per danepo, 19 de novembre 2010

ligate per Shishir, 9 de januario 2011

ligate per martinod, 10 de martio 2011

ligate per martinod, 10 de martio 2011

ligate per martinod, 4 de april 2011

ligate per martinod, 4 de april 2011

ligate per martinod, 4 de april 2011

ligate per martinod, 4 de april 2011

ligate per martinod, 4 de april 2011

Wie heißen Sie?

addite per Tlustulimu, 24 de octobre 2011

ligate per Tlustulimu, 24 de octobre 2011

ligate per marcelostockle, 7 de decembre 2011

ligate per alexmarcelo, 18 de januario 2012

ligate per enteka, 29 de januario 2012

ligate per Shishir, 6 de junio 2012

ligate per BraveSentry, 22 de augusto 2012

ligate per pne, 4 de septembre 2012

ligate per marafon, 11 de decembre 2012

ligate per pne, 8 de junio 2014

ligate per pne, 7 de augusto 2014

ligate per Erviy, 27 de octobre 2014

#3831627

ligate per Eldad, 1 de februario 2015

#3831627

disligate per Horus, 16 de februario 2015

ligate per Horus, 16 de februario 2015

ligate per felvideki, 22 de octobre 2015

ligate per alexmarcelo, 29 de junio 2016

ligate per alexmarcelo, 29 de junio 2016

ligate per alexmarcelo, 29 de junio 2016

ligate per alexmarcelo, 29 de junio 2016

ligate per zumley, 9 de novembre 2016

ligate per raggione, 20 de septembre 2019

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019

ligate per shekitten, 15 de octobre 2019

ligate per shekitten, 16 de octobre 2019

ligate per Gulo_Luscus, 16 de novembre 2019

ligate per Gulo_Luscus, 16 de novembre 2019

ligate per Adelpa, 8 de januario 2020

ligate per Adelpa, 8 de januario 2020

ligate per Luiaard, 13 de januario 2020

ligate per shekitten, 20 de julio 2020

ligate per mramosch, 15 de februario 2021

ligate per ondo, 21 de januario 2023

ligate per Adelpa, 15 de februario 2023

ligate per Adelpa, 28 de martio 2023

ligate per GemMonkey, 8 de junio 2024

ligate per maaster, 23 de april 2025

ligate per Adelpa, 15 de augusto 2025

ligate per Adelpa, 15 de augusto 2025

ligate per Adelpa, 15 de augusto 2025