menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 440436

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #440428.

Was wollen Sie essen?

aggiunta da Espi, il 27 luglio 2010
➜ #440428

collegata da Espi, il 27 luglio 2010
➜ #1197677¿Qué quiere comer?

collegata da marcelostockle, il 26 dicembre 2011
➜ #372015What do you want to eat?

collegata da arcticmonkey, il 24 gennaio 2012
➜ #419673您想吃什么？

collegata da Shishir, il 4 agosto 2012
➜ #1751772¿Qué quieren comer?

collegata da Shishir, il 4 agosto 2012
➜ #439274Que voulez-vous manger ?

collegata da Shishir, il 4 agosto 2012
➜ #1301590O que o senhor quer comer?

collegata da Shishir, il 4 agosto 2012
➜ #1835425

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #3249514Wat wilt u eten?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #400191What would you like to eat?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #474436Kion vi ŝatus manĝi?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #574732Kion vi ŝatas manĝi?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #2163501Qu'aimeriez-vous manger ?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #3249504Ce vreţi să mâncaţi?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #1835425

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #517835Kion vi deziras manĝi?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #664344Cosa vuole da mangiare?

collegata da raggione, il 4 marzo 2016
➜ #6821163Que voulez-vous manger ?

collegata da felix63, il 5 aprile 2018
➜ #574732Kion vi ŝatas manĝi?

separata da marafon, il 20 marzo 2023