menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 440666

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 zipangu zipangu 28 luglio 2010 28 luglio 2010 alle ore 01:27:10 UTC flag Segnala link Permalink

Popraw flagę :)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #440664.

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

aggiunta da esperanto, il 28 luglio 2010
➜ #440664

collegata da esperanto, il 28 luglio 2010
Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

aggiunta da lukesh, il 10 dicembre 2011
➜ #422930Wie wind zaait, zal storm oogsten.

collegata da lukesh, il 10 dicembre 2011
➜ #650410Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2012
➜ #12534566Kto seje vietor, žne búrku.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026
➜ #13728386آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026
➜ #2849392Rüzgar eken fırtına biçer.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026
➜ #13728407من يزرع الريح يحصد العاصفة.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026
➜ #13728472Rüzgâr eken, fırtına biçer.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026
➜ #3068248Kdo seje vítr, sklízí bouři.

collegata da Adelpa, il 29 gennaio 2026