menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 442015

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 23:03:24 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6394843

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #382727Ŝi havas malmultajn geamikojn..

Elle a peu d'amis.

aggiunta da franzmimm, il 29 luglio 2010
➜ #382727Ŝi havas malmultajn geamikojn.

collegata da franzmimm, il 29 luglio 2010
➜ #442202

collegata da MUIRIEL, il 29 luglio 2010
➜ #569296She doesn't have many friends.

collegata da kebukebu, il 17 ottobre 2010
➜ #453688Ella tiene pocos amigos.

collegata da alexmarcelo, il 11 novembre 2011
➜ #978054Ela tem poucos amigos.

collegata da alexmarcelo, il 11 novembre 2011
➜ #455187Ŝi havas malmultajn amikojn.

collegata da sacredceltic, il 5 maggio 2012
➜ #539181Hun har få venner.

collegata da marcelostockle, il 25 dicembre 2012
➜ #977767Lei ha pochi amici.

collegata da Guybrush88, il 29 dicembre 2013
➜ #308810She has a few friends.

collegata da Guybrush88, il 29 dicembre 2013
➜ #551326У неё мало друзей.

collegata da marafon, il 12 maggio 2014
➜ #451211Ze heeft weinig vrienden.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2014
➜ #308810She has a few friends.

separata da marafon, il 30 settembre 2016
➜ #551923Elle a peu d’amis.

collegata da marafon, il 30 settembre 2016
➜ #566376Ŝi havas malmulte da amikoj.

collegata da nimfeo, il 30 settembre 2016
➜ #499677У неї мало друзів.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #8614068Afise abagenzi bake.

collegata da driini, il 15 marzo 2020
➜ #2686312Hänellä on harvoja ystäviä.

collegata da morbrorper, il 25 novembre 2020
➜ #12428999Drus n yimdukkal i tesɛa.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 24 aprile 2024