menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #44484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207233その爆発の原因は何ですか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
What was the cause of the explosion?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #339740Quelle était la cause de l'explosion ?

tengd af TRANG — 11. desember 2009
➜ #373165Hva var årsaken til eksplosjonen?

tengd af contour — 20. mars 2010
➜ #524860Kio estis la kaŭzo de la eksplodo?

tengd af ludoviko — 3. október 2010
➜ #769392¿Cuál fue la causa de la explosión?

tengd af Shishir — 25. febrúar 2011
What was the cause of the explosion?

bætt við af Hendel — 19. apríl 2012
➜ #1537267Что было причиной взрыва?

tengd af Hendel — 19. apríl 2012
➜ #1540682מה הייתה סיבת ההתפוצצות?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540684מה היה הגורם להתפוצצות?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540686מה גרם להתפוצצות?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540687מה גרם לפיצוץ?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540688מה היה הגורם לפיצוץ?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540689מה הייתה סיבת הפיצוץ?

tengd af Eldad — 19. apríl 2012
➜ #1540715Qual era la causa dell'esplosione?

tengd af Guybrush88 — 19. apríl 2012
➜ #1540786Quelle était la cause de l'explosion ?

tengd af Scott — 19. apríl 2012
➜ #1544368What caused the explosion?

tengd af MrShoval — 22. apríl 2012
➜ #1688622Patlamanın nedeni neydi?

tengd af duran — 13. júlí 2012
➜ #1824067D acu-tt tsebba n uṭṭerḍeq-nni?

tengd af Amastan — 7. september 2012
➜ #373131Was war der Grund für die Explosion?

tengd af Tamy — 4. júní 2013
➜ #338009מה סיבת הפיצוץ?

tengd af AlanF_US — 15. ágúst 2013
➜ #3871995Jaka była przyczyna eksplozji?

tengd af jeedrek — 16. febrúar 2015
➜ #879131Qual foi a causa da explosão?

tengd af carlosalberto — 12. október 2018
➜ #1597752Kio kaŭzis la eksplodon?

tengd af carlosalberto — 12. október 2018
➜ #8055321Що було причиною вибуху?

tengd af deniko — 17. júlí 2019
➜ #8055322Що стало причиною вибуху?

tengd af deniko — 17. júlí 2019
➜ #8304638Mi váltotta ki a robbanást?

tengd af Pandaa — 5. nóvember 2019
➜ #10707450爆炸是由甚麼導致的呢？

tengd af Yorwba — 7. mars 2022
➜ #10195304Mikä aiheutti räjähdyksen?

tengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #12117787Mikä oli räjähdyksen syy?

tengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #10195302Mistä se räjähdys johtui?

tengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #10195303Mikä aiheutti sen räjähdyksen?

tengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #10195301Mistä räjähdys johtui?

tengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #10195302Mistä se räjähdys johtui?

aftengd af Johannes_S — 20. október 2023
➜ #10195303Mikä aiheutti sen räjähdyksen?

aftengd af Johannes_S — 20. október 2023