menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 445014

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 18 agosto 2016 18 agosto 2016 13:50:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5351365

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338313Warum muss ich das tun?.

Why do I have to do this?

aggiunta da arcticmonkey, il 31 luglio 2010
➜ #338313Warum muss ich das tun?

collegata da arcticmonkey, il 31 luglio 2010
➜ #786041Pourquoi dois-je faire cela ?

collegata da Blast, il 9 marzo 2011
➜ #459265¿Por qué tengo que hacerlo?

collegata da marcelostockle, il 8 febbraio 2012
➜ #198862なんで僕がやらなくちゃいけないの。

collegata da marcelostockle, il 8 febbraio 2012
➜ #1498608Bunu niçin yapmalıyım?

collegata da duran, il 22 marzo 2012
➜ #445013Waarom moet ik dit doen?

collegata da martinod, il 20 luglio 2012
➜ #36059Why do I have to do that?

collegata da MrShoval, il 18 settembre 2012
➜ #3316267Почему я должен это сделать?

collegata da odexed, il 14 giugno 2014
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

collegata da Ricardo14, il 25 maggio 2016
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

separata da Ricardo14, il 25 maggio 2016
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

collegata da Ricardo14, il 25 maggio 2016
➜ #445029Por que eu devo fazer isso?

collegata da Ricardo14, il 25 maggio 2016
➜ #493428Чому я маю це робити?

collegata da deniko, il 3 luglio 2017
➜ #8011308Miért kell ezt csinálnom?

collegata da jegaevi, il 30 giugno 2019
➜ #9794931Por que é que tenho que fazer isso?

collegata da Ricardo14, il 22 febbraio 2021
➜ #11162600Dlaczego mam to robić?

collegata da MarekMazurkiewicz, il 7 ottobre 2022
➜ #11310180Miks ma pean seda tegema?

collegata da twentyplus, il 8 dicembre 2022