menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 455270

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #216838サケは淡水で産卵する。.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

aggiunta da xtofu80, il 8 agosto 2010
➜ #216838サケは淡水で産卵する。

collegata da xtofu80, il 8 agosto 2010
➜ #54145Salmon lay their eggs in fresh water.

collegata da xtofu80, il 8 agosto 2010
➜ #461555Le saumon pond ses œufs en eau douce.

collegata da sacredceltic, il 13 agosto 2010
➜ #520313La salmo metas siajn ovojn en nesalan akvon.

collegata da esocom, il 19 settembre 2010
➜ #1897581El salmón pone sus huevos en agua dulce.

collegata da marcelostockle, il 6 ottobre 2012
➜ #5248192三文魚在淡水中產卵。

collegata da Yorwba, il 5 novembre 2020
➜ #462155鲑鱼在淡水中产卵。

collegata da Yorwba, il 20 giugno 2021
➜ #5248193鮭魚在淡水中產卵。

collegata da Yorwba, il 20 giugno 2021
➜ #12580695ماهی آزاد در آب شیرین تخم می‌گذارد.

collegata da cojiluc, il 15 luglio 2024
➜ #12580699سومون در آب شیرین تخم می‌گذارد.

collegata da cojiluc, il 15 luglio 2024