menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 455292

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 8 aprile 2016 8 aprile 2016 alle ore 19:10:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5050829

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #453992Hij is mijn vriend..

Li estas mia amiko.

aggiunta da jefke, il 8 agosto 2010
➜ #453992Hij is mijn vriend.

collegata da jefke, il 8 agosto 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da Manfredo, il 4 ottobre 2010
➜ #490781On je moj prijatelj.

collegata da Manfredo, il 4 ottobre 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da Andranik, il 7 ottobre 2010
➜ #453876Él es mi amigo.

collegata da Andranik, il 7 ottobre 2010
➜ #551324Он мой друг.

collegata da ae5s, il 7 ottobre 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da Ignatius881, il 8 ottobre 2010
➜ #456124Es mi amigo.

collegata da Ignatius881, il 8 ottobre 2010
➜ #551324Он мой друг.

collegata da ae5s, il 8 ottobre 2010
➜ #298009He is my friend.

collegata da kebukebu, il 15 ottobre 2010
➜ #298009He is my friend.

collegata da kebukebu, il 15 ottobre 2010
➜ #298009He is my friend.

collegata da kebukebu, il 15 ottobre 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da esocom, il 24 ottobre 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da esocom, il 24 ottobre 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da sigfrido, il 22 novembre 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da sigfrido, il 22 novembre 2010
Li estas mia amiko.

aggiunta da sigfrido, il 23 novembre 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da sigfrido, il 23 novembre 2010
➜ #453992Hij is mijn vriend.

collegata da martinod, il 13 dicembre 2010
➜ #667214Anh ấy là bạn tôi.

collegata da Alta, il 15 dicembre 2010
➜ #785382Binom flen obik.

collegata da Nero, il 9 marzo 2011
➜ #785382Binom flen obik.

collegata da Nero, il 9 marzo 2011
➜ #785382Binom flen obik.

collegata da Nero, il 9 marzo 2011
➜ #551324Он мой друг.

collegata da Arkadeko, il 10 aprile 2011
➜ #490784他是我的朋友。

collegata da Shishir, il 29 settembre 2011
➜ #555114He's my friend.

collegata da Shishir, il 29 settembre 2011
➜ #132332Il est mon ami.

collegata da Shishir, il 29 settembre 2011
➜ #490782Он је мој друг.

collegata da Shishir, il 29 settembre 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da Shishir, il 29 dicembre 2011
➜ #1204990Ele é meu amigo.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
Li estas mia amiko.

aggiunta da jxan, il 30 aprile 2012
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da jxan, il 30 aprile 2012
➜ #453989Er ist mein Freund.

collegata da marcelostockle, il 30 aprile 2012
➜ #453992Hij is mijn vriend.

collegata da marcelostockle, il 12 giugno 2012
➜ #368199Hän on minun ystäväni.

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #2826420

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #4271938هو صديقي.

collegata da skylight, il 14 giugno 2015
➜ #4510967Lui è mio amico.

collegata da mraz, il 9 settembre 2015
➜ #1210649C'est mon ami.

collegata da nimfeo, il 31 marzo 2016
➜ #2356157Is amicus meus est.

collegata da Horus, il 8 aprile 2016
➜ #2923522Ул минем дустым.

collegata da ddnktr, il 30 settembre 2022
➜ #1252969O benim arkadaşım.

collegata da martinod, il 5 gennaio 2023
➜ #5479544Мы с ним дружим.

collegata da martinod, il 5 gennaio 2023
➜ #684216Это мой друг.

collegata da martinod, il 5 gennaio 2023
➜ #551908C’est mon ami.

collegata da martinod, il 5 gennaio 2023
➜ #11905916Jis yra mano draugas.

collegata da glavsaltulo, il 4 luglio 2023
➜ #12137361Dia temanku.

collegata da HAGNi, il 31 ottobre 2023