menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 457741

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 alle ore 21:56:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853978
x #2658253

Metadati

close

Etichette

SVO 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #368054Ich verlasse mich auf dich..

I trust you.

aggiunta da sacredceltic, il 9 agosto 2010
➜ #368054Ich verlasse mich auf dich.

collegata da sacredceltic, il 9 agosto 2010
➜ #457845Confío en ti.

collegata da Shishir, il 9 agosto 2010
➜ #458327أثق بك.

collegata da saeb, il 10 agosto 2010
➜ #458328أنا أثق فيك.

collegata da saeb, il 10 agosto 2010
➜ #470166Mi fidas vin.

collegata da Espi, il 18 agosto 2010
➜ #588918Sana güveniyorum.

collegata da boracasli, il 27 ottobre 2010
➜ #463990J'ai confiance en toi.

collegata da sysko, il 9 dicembre 2010
➜ #889093Ik vertroo di.

collegata da slomox, il 12 maggio 2011
➜ #1107977Je te fais confiance.

collegata da Scott, il 15 settembre 2011
➜ #768253Confio em ti.

collegata da alexmarcelo, il 22 ottobre 2011
➜ #1189915Confio em você.

collegata da alexmarcelo, il 22 ottobre 2011
➜ #457739Je me fie à toi.

collegata da sacredceltic, il 18 gennaio 2012
➜ #553837אני סומך עליך.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #553838אני סומכת עליך.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #553839אני סומך עלייך.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #553840אני סומכת עלייך.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #1559696אני נותן בך אמון.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #1559697אני נותנת בך אמון.

collegata da Eldad, il 2 maggio 2012
➜ #1600790Aš tavimi pasitikiu.

collegata da fanty, il 1 giugno 2012
➜ #1878344我信任你。

collegata da sadhen, il 30 settembre 2012
➜ #2113562Jag litar på dig.

collegata da herrsilen, il 30 dicembre 2012
➜ #2113563Jag litar på er.

collegata da herrsilen, il 30 dicembre 2012
➜ #2123959مجھے تم پر بھروسہ ہے۔

collegata da nabeel_tahir, il 5 gennaio 2013
➜ #2210821Ufam Ci.

collegata da Mar, il 11 febbraio 2013
➜ #2235133Я тебе доверяю.

collegata da marafon, il 19 febbraio 2013
➜ #2282377

collegata da un membro sconosciuto, il 4 marzo 2013
➜ #3230339আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

collegata da tanay, il 4 maggio 2014
➜ #3230340আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

collegata da tanay, il 4 maggio 2014
➜ #3290605

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3290606Io mi fido di te.

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3290607

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3290608

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3290610Mi fido di voi.

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3290611Io mi fido di voi.

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3311388Luotan sinuun.

collegata da Silja, il 13 giugno 2014
➜ #3440067Ta confiá yo contigo.

collegata da mervert1, il 19 agosto 2014
➜ #556638Mi havas fidon je vi.

collegata da PaulP, il 30 agosto 2014
➜ #2658253

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2853978

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3664315أنا أثق بك.

collegata da Alaakhalid, il 29 novembre 2014
➜ #2561866

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2673566

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2673568Size güveniyorum.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2673569Size güvenirim.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2673570Sana güvenirim.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2853979Ttgeɣ deg-k laman.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2853980Ttgeɣ deg-m laman.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2853981Ttgeɣ deg-wen laman.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2853982Ttgeɣ deg-went laman.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3290605

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #727539Mi fido di te.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3290607

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3290602Mi fido di lei.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3290608

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3290604Io mi fido di lei.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4325541Ти верувам.

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #4566105

collegata da Dusun_Les, il 29 settembre 2015
➜ #4566105

separata da Horus, il 29 settembre 2015
➜ #4563650Otumbayaan ku diya.

collegata da Horus, il 29 settembre 2015
➜ #4574015Bízom benned.

collegata da juliusbear, il 2 ottobre 2015
➜ #4619437Я вам доверяю.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2015
➜ #4619439Я Вам доверяю.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2015
➜ #5506670Σ' εμπιστεύομαι.

collegata da user73060, il 10 ottobre 2016
➜ #5506671Σε εμπιστεύομαι.

collegata da user73060, il 10 ottobre 2016
➜ #5506672Σας εμπιστεύομαι.

collegata da user73060, il 10 ottobre 2016
➜ #5836526Я тобі довіряю.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2017
➜ #5836528Я вам довіряю.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2017
➜ #2270666qavoq.

collegata da shekitten, il 14 aprile 2018
➜ #2270667Savoq.

collegata da shekitten, il 14 aprile 2018
➜ #7878530ฉันไว้ใจคุณ

collegata da pastelite, il 30 aprile 2019
➜ #7898002Ik vertrouw je.

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #7898003Ik vertrouw u.

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #7898004Ik vertrouw jullie.

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #7997074Megbízom benned.

collegata da maaster, il 24 giugno 2019
➜ #8004494Я табе давяраю.

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #1164007Ich vertraue Ihnen.

collegata da MacGyver, il 19 ottobre 2019
➜ #9472352Ttgeɣ deg-k laman.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #9472353Ttgeɣ deg-m laman.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #9472354Ttgeɣ deg-wen laman.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #9472355Ttgeɣ deg-kent laman.

collegata da Igider, il 13 dicembre 2020
➜ #12237518ⴷⴰ ⴳⵉⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237519ⴰⵔ ⴳⵉⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237520ⴰⵔ ⴳⵉⵎ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237521ⴰⵔ ⴳⵉⵜⵓⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237522ⴰⵔ ⴳⵉⵜⵓⵏⵜ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237523Ar gik ttflasɣ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237524Ar gim ttflasɣ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237525Ar gitun ttflasɣ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #12237526Ar gitunt ttflasɣ.

collegata da Muh_lchgr, il 29 dicembre 2023
➜ #13358512Sənə güvənirəm.

collegata da Nicat, il 21 luglio 2025
➜ #13358513Sənə etibar edirəm.

collegata da Nicat, il 21 luglio 2025
➜ #13396081Ես վստահում եմ քեզ։

collegata da Proxima5, il 9 agosto 2025
➜ #13396082Ես վստահում եմ ձեզ։

collegata da Proxima5, il 9 agosto 2025
➜ #13396083Ես վստահում եմ Ձեզ։

collegata da Proxima5, il 9 agosto 2025