menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4582

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:34:22 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3509929

Metadati

close

Etichette

animals presente
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Di notte tutti i gatti sono bigi.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1191Nachts sind alle Katzen grau.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2350All cats are grey in the dark.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3081De noche todos los gatos son pardos.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4219La nuit tous les chats sont gris.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Di notte tutti i gatti sono grigi.

modificata da Pharamp, il 5 giugno 2010
➜ #1277228De noite todos os gatos são cinza.

collegata da alexmarcelo, il 3 dicembre 2011
➜ #1277231Nocte omnes feles cinereae sunt.

collegata da alexmarcelo, il 3 dicembre 2011
➜ #1614190夜中の猫はどれも灰色。

collegata da Meow, il 8 giugno 2012
➜ #418101Todos os gatos são cinza no escuro.

collegata da Tamy, il 11 gennaio 2013
➜ #3509929

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #556618At night all cats are grey.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #685713's Nachts zijn alle katten grijs.

collegata da raggione, il 27 gennaio 2015
➜ #1131844Nokte ĉiuj katoj estas grizaj.

collegata da PaulP, il 12 agosto 2016
➜ #6818105Des Nachts sind alle Katzen grau.

collegata da Adelpa, il 3 aprile 2018
➜ #8497550In het donker zijn alle katten grijs.

collegata da Adelpa, il 20 marzo 2023
➜ #11760896Ponoči so vse mačke sive.

collegata da Adelpa, il 13 maggio 2023
➜ #12636879V noci sú všetky mačky sivé.

collegata da Adelpa, il 8 agosto 2024
➜ #12636904På natten är alla katter grå.

collegata da Adelpa, il 8 agosto 2024