menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 459129

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #436445I am too short..

Ich bin zu klein.

aggiunta da Espi, il 10 agosto 2010
➜ #436445I am too short.

collegata da Espi, il 10 agosto 2010
➜ #1236876Soy demasiado pequeño.

collegata da marcelostockle, il 28 gennaio 2012
➜ #436446Yo soy demasiado bajo.

collegata da marcelostockle, il 10 giugno 2012
➜ #2029071Sono troppo basso di statura.

collegata da Sirio60, il 22 novembre 2012
➜ #2029074Sono troppo piccolo.

collegata da Sirio60, il 22 novembre 2012
➜ #459128Mi estas tro malgranda.

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #3034766Я слишком маленький.

collegata da marafon, il 7 febbraio 2014
➜ #761102Mi estas tro malalta.

collegata da PaulP, il 15 maggio 2014
➜ #3042848Ik ben te klein.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 30 settembre 2014
➜ #3243113Mi tro malaltas.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 30 settembre 2014
➜ #1480957Я слишком низкий.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 30 settembre 2014
➜ #5007865Jeg er for lille.

collegata da danepo, il 25 marzo 2016
➜ #6771084Я занадто низька.

collegata da deniko, il 2 settembre 2019
➜ #6771083Я занадто низький.

collegata da deniko, il 2 settembre 2019
➜ #512866我太矮了。

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #5007855I'm too small.

collegata da wolfgangth, il 11 aprile 2021
➜ #10652916Olen liian pieni.

collegata da Johannes_S, il 1 febbraio 2022