menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 460622

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #140018Was für ein schöner Regenbogen!.

Quel bel arc-en-ciel !

aggiunta da sacredceltic, il 12 agosto 2010
➜ #140018Was für ein schöner Regenbogen!

collegata da sacredceltic, il 12 agosto 2010
➜ #543921Kiel bela ĉielarko!

collegata da GrizaLeono, il 3 ottobre 2010
Quel bel arc-en-ciel !

aggiunta da jeo, il 17 agosto 2011
➜ #712156Kiom bela ĉielarko!

collegata da jeo, il 17 agosto 2011
➜ #386218Wat een mooie regenboog!

collegata da martinod, il 21 novembre 2011
➜ #417911Какая красивая радуга!

collegata da marafon, il 19 marzo 2013
➜ #24877What a beautiful rainbow!

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2015
➜ #3945397Яка красива райдуга!

collegata da deniko, il 25 gennaio 2017
➜ #414745Яка гарна веселка!

collegata da deniko, il 7 novembre 2017
➜ #3945393Яка красива веселка!

collegata da deniko, il 13 novembre 2018
➜ #7977497Mi bèl lakansyèl !

collegata da theachaean, il 13 giugno 2019
➜ #8517034Ni umunywamazi mwiza!

collegata da driini, il 7 febbraio 2020
➜ #10098407چه رنگین کمان زیبایی!

collegata da cojiluc, il 11 giugno 2021
➜ #10450552Quala bela cielarko!

collegata da Adelpa, il 21 ottobre 2021
➜ #10450554Quala bela pluvarko!

collegata da Adelpa, il 21 ottobre 2021