menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 461379

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 12 settembre 2015 12 settembre 2015 19:00:12 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4518377
x #4518378


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1474158 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 25 luglio 2016 25 luglio 2016 10:20:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1474158

Horus Horus 17 ottobre 2016 17 ottobre 2016 15:00:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5525466

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #461371Ne bouge pas..

Taşınma.

aggiunta da boracasli, il 13 agosto 2010
➜ #461371Ne bouge pas.

collegata da boracasli, il 13 agosto 2010
Taşınma.

aggiunta da boracasli, il 25 ottobre 2010
➜ #433502Don't move.

collegata da boracasli, il 25 ottobre 2010
Kımıldama.

modificata da duran, il 25 luglio 2016
➜ #40196Sit tight.

collegata da Horus, il 25 luglio 2016
➜ #2111509Stay still.

collegata da Horus, il 25 luglio 2016
➜ #2111511Stay put.

collegata da Horus, il 25 luglio 2016
➜ #4508263Xu melûnı.

collegata da Horus, il 25 luglio 2016
➜ #3393197Keep very still.

collegata da Horus, il 17 ottobre 2016
➜ #5676441Nu mișca.

collegata da elenacristina260, il 11 dicembre 2016
➜ #5156248Tərpənmə.

collegata da oguzosis, il 30 aprile 2017
➜ #603437Не шевелись.

collegata da Ivanovb, il 14 luglio 2019
➜ #40196Sit tight.

separata da soliloquist, il 23 novembre 2019
➜ #9144128Meleqe.

collegata da Ziwanhez, il 14 ottobre 2020
➜ #9163223Neçe tevgerê.

collegata da Gavbigav, il 19 ottobre 2020
➜ #9163224Bêdeng bimînin.

collegata da Gavbigav, il 19 ottobre 2020
➜ #9591565Xo têmede.

collegata da Corduene, il 5 gennaio 2021