menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 462536

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Zifre Zifre 18 gennaio 2011 18 gennaio 2011 02:31:16 UTC link Permalink

I don't think many native speakers would say "me" here (it's kind of implied).

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

That tooth hurts me.

aggiunta da TRANG, il 14 agosto 2010
➜ #462537Ese diente me duele.

collegata da TRANG, il 14 agosto 2010
➜ #482758У мене болить той зуб.

collegata da deniko, il 27 agosto 2010
That tooth hurts.

modificata da lukaszpp, il 20 gennaio 2011
➜ #718580Ten ząb mnie boli.

collegata da lukaszpp, il 20 gennaio 2011
➜ #876119Quel dente fa male.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2011
➜ #876121Quel dente mi fa male.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2011
➜ #1119247O diş acıyor.

collegata da duran, il 21 settembre 2011
➜ #1679064その歯が痛い。

collegata da marcelostockle, il 13 luglio 2012
➜ #7369796Die tand doet pijn.

collegata da MarijnKp, il 1 novembre 2018
➜ #8377486Tiu dento doloras.

collegata da PaulP, il 11 dicembre 2019
➜ #11476864Sumasakit ang ngiping iyan.

collegata da qwertzu, il 22 gennaio 2023
➜ #11593523דאָס צאָן טוט וויי.

collegata da shekitten, il 13 marzo 2023
➜ #12378531kiwen uta ni li pilin pakala.

collegata da rul, il 19 marzo 2024
➜ #12492992Eg har vondt i den tanna.

collegata da Just_Some_Guy, 7 giorni fa