menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 462986

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 09:12:43 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2798644

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

The window is closed.

aggiunta da TRANG, il 14 agosto 2010
➜ #462987La ventana está cerrada.

collegata da TRANG, il 14 agosto 2010
➜ #2098835Pencere kapalı.

collegata da duran, il 23 dicembre 2012
➜ #2107850La fenestro estas fermita.

collegata da Sbgodin, il 27 dicembre 2012
➜ #2107853Окно закрыто.

collegata da Balamax, il 27 dicembre 2012
➜ #2108332Das Fenster ist zu.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2012
The window is closed.

aggiunta da BraveSentry, il 21 marzo 2013
➜ #462987La ventana está cerrada.

collegata da BraveSentry, il 21 marzo 2013
➜ #2798644

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2298321دېرىزە تاقاق.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2798655La finestra è chiusa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4774895Cerrao el ventana.

collegata da mervert1, il 18 dicembre 2015
➜ #2109396החלון סגור.

collegata da AlanF_US, il 25 giugno 2016
➜ #6086684Het venster is gesloten.

collegata da PaulP, il 18 maggio 2017
➜ #1018037A janela está fechada.

collegata da bill, il 2 settembre 2017
➜ #6299643Az ablak be van csukva.

collegata da kiseva33, il 10 settembre 2017
➜ #6985406Вікно зачинене.

collegata da deniko, il 10 luglio 2018
➜ #7133157Idirisha rirugaye.

collegata da driini, il 18 gennaio 2019
➜ #9513938Di Wining es techt.

collegata da Taam, il 21 dicembre 2020
➜ #10954002窓が閉めてあります。

collegata da CK, il 1 luglio 2022
➜ #11200025Fenestra clausa est.

collegata da soridsolid, il 22 ottobre 2022
➜ #12165715Укно ворсамын.

collegata da mhr, il 19 novembre 2023