menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 463566

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pharamp Pharamp 1 gennaio 2011 1 gennaio 2011 19:08:08 UTC flag Segnala link Permalink

+ full stop ;)

dominiko dominiko 2 luglio 2011 2 luglio 2011 06:49:12 UTC flag Segnala link Permalink

En Espéranto → En espéranto

(pas de majuscule aux noms de langues en français)

Il y a des guillement autours de "j" et pas de guillemets autour de "a". J'en mettrais aussi autour de "a" :

→ En espéranto l'adjectif se termine par « a ». Le pluriel se forme par l'ajout du « j ».

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #462117En Esperanto adjektivo finiĝas per a. La pluralo formiĝas per aldono de "j"..

En Espéranto l'adjectif se termine par a. Le pluriel se forme par l'ajout du "j"

aggiunta da Bruno, il 15 agosto 2010
➜ #462117En Esperanto adjektivo finiĝas per a. La pluralo formiĝas per aldono de "j".

collegata da Bruno, il 15 agosto 2010
➜ #474944På esperanto ender tillægsord på "a". Flertal dannes ved at tilføje "j".

collegata da danepo, il 22 agosto 2010
En Espéranto l'adjectif se termine par a. Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

modificata da Pharamp, il 16 febbraio 2011
En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

modificata da Bruno, il 2 luglio 2011
➜ #1004746En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".

collegata da Shishir, il 23 luglio 2011
➜ #5569961В эсперанто прилагательное оканчивается на "a". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

collegata da marafon, il 1 novembre 2016
➜ #10502267Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 novembre 2021
➜ #10502267Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.

separata da Pfirsichbaeumchen, il 12 novembre 2021
➜ #10501935In Esperanto, adjectives end in "a". The plural is formed by adding "j".

collegata da Aiji, il 10 febbraio 2023