menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 465271

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #346334Necesitas que te vea un médico..

Tu as besoin de voir un médecin.

aggiunta da mamat, il 16 agosto 2010
➜ #346334Necesitas que te vea un médico.

collegata da mamat, il 16 agosto 2010
➜ #466195你需要看医生。

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
➜ #569642Anh cần gặp bác sĩ.

collegata da autuno, il 17 ottobre 2010
➜ #612181Hai bisogno di vedere un dottore.

collegata da Guybrush88, il 10 novembre 2010
➜ #864045Hai bisogno di vedere un medico.

collegata da Guybrush88, il 28 aprile 2011
➜ #3654206

collegata da maydoo, il 24 novembre 2014
➜ #528677Vi bezonas esti vidita de kuracisto.

collegata da nimfeo, il 27 marzo 2016
➜ #3116961Vi bezonas viziti kuraciston.

collegata da nimfeo, il 27 marzo 2016
➜ #4651380Vi bezonas konsulti kuraciston.

collegata da nimfeo, il 27 marzo 2016
➜ #3654206

separata da Horus, il 1 giugno 2020
➜ #1282900Bir doktora görünmelisin.

collegata da Horus, il 1 giugno 2020
➜ #11919167Тебе нужно сходить к врачу.

collegata da marafon, il 9 luglio 2023
➜ #12426774Vi devas vidi kuraciston.

collegata da Orange, il 23 aprile 2024