menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 468695

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #349905Tempus fugit..

Время летит.

aggiunta da OlgaElwen, il 18 agosto 2010
➜ #349905Tempus fugit.

collegata da OlgaElwen, il 18 agosto 2010
➜ #573222Repül az idő.

collegata da debian2007, il 19 ottobre 2010
➜ #449184Die Zeit fliegt.

collegata da Manfredo, il 10 gennaio 2011
Время летит.

aggiunta da Tonari, il 23 gennaio 2011
➜ #718352時光飛逝。

collegata da Tonari, il 23 gennaio 2011
➜ #760691Времето лети.

collegata da ednorog, il 3 marzo 2011
➜ #760691Времето лети.

collegata da ednorog, il 3 marzo 2011
➜ #263886Time flies.

collegata da al_ex_an_der, il 14 febbraio 2012
➜ #1562584Ο χρόνος τρέχει.

collegata da glavkos, il 4 maggio 2012
➜ #373646Il tempo vola.

collegata da Selena777, il 13 giugno 2014
➜ #905653Le temps s'envole.

collegata da marafon, il 20 agosto 2015
➜ #1036427Čas letí.

collegata da mraz, il 14 agosto 2016
➜ #577858Az idő repül.

collegata da mraz, il 14 agosto 2016
➜ #3459028Время бежит.

collegata da nina99nv, il 18 febbraio 2017
➜ #4357319O tempo voa.

collegata da Wezel, il 3 marzo 2018
➜ #8090994დრო მიფრინავს.

collegata da lovermann, il 4 agosto 2019
➜ #8410605Igihe kiraguruka.

collegata da driini, il 28 dicembre 2019
➜ #8410606Umwanya uraguruka.

collegata da driini, il 28 dicembre 2019
➜ #554130El tiempo vuela.

collegata da odexed, il 17 aprile 2020
➜ #9033468Le temps file.

collegata da marafon, il 12 settembre 2020
➜ #12357886De tijd vliedt.

collegata da megamanenm, il 5 marzo 2024
➜ #349909时间飞逝。

collegata da megamanenm, il 5 marzo 2024
➜ #12408190Le temps vole.

collegata da Adelpa, il 9 aprile 2024
➜ #6807587Laikas lekia.

collegata da glavsaltulo, 14 giorni fa