menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4693370

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #4693346.

Я вам помогу.

aggiunta da marafon, il 11 novembre 2015
➜ #4693346

collegata da marafon, il 11 novembre 2015
➜ #4693346

separata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #1996450Je vous aiderai.

collegata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #2688479Os ayudaré.

collegata da odexed, il 16 agosto 2016
➜ #880650I will help you.

collegata da marafon, il 27 dicembre 2016
➜ #1890914I'll help you.

collegata da marafon, il 16 febbraio 2017
➜ #1124300Mi helpos vin.

collegata da marafon, il 16 febbraio 2017
➜ #9823288Pomôžem vám.

collegata da Dominika7, il 4 marzo 2021
➜ #12650523Ich werde euch helfen.

collegata da marafon, il 12 agosto 2024
➜ #7703889Vou ajudá-lo.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2025
➜ #7703892Vou ajudar-vos.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2025
➜ #2094367Eu ajudarei vocês.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2025
➜ #2094369Eu vou ajudar vocês.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2025
➜ #880653Eu vou ajudá-lo.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2025
➜ #5184193Vou dar-lhe uma mão.

collegata da Wezel, il 8 aprile 2025
➜ #1797669I'll give you a hand.

collegata da Wezel, il 8 aprile 2025
➜ #12498522I'll help you guys.

collegata da Wezel, il 8 aprile 2025
➜ #2513811Jeg vil hjælpe jer.

collegata da Wezel, il 8 aprile 2025
➜ #5021602Mi helpos al vi.

collegata da marafon, il 17 dicembre 2025