menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4706619

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 maggio 2016 11 maggio 2016 14:20:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130705

shekitten shekitten 9 novembre 2020, modificata il il 9 novembre 2020 9 novembre 2020 00:27:52 UTC, modificata il 9 novembre 2020 00:28:16 UTC link Permalink

Related: https://en.wikipedia.org/wiki/M...plished_speech

Metadati

close

Etichette

SV past simple
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #4702551Misión superada..

Mission accomplished.

aggiunta da shekitten, il 17 novembre 2015
➜ #4702551Misión superada.

collegata da shekitten, il 17 novembre 2015
➜ #4706671

collegata da Guybrush88, il 17 novembre 2015
➜ #4706671

separata da Horus, il 17 novembre 2015
➜ #4698216Missione compiuta.

collegata da Horus, il 17 novembre 2015
➜ #4706842Αποστολή εξετελέσθη.

collegata da pinkmpnster, il 17 novembre 2015
➜ #4707933Görev başarıyla tamamlandı.

collegata da tornado, il 17 novembre 2015
➜ #4708555Misia splnená.

collegata da Sim, il 18 novembre 2015
➜ #4709145Mission abgeschlossen.

collegata da bonny37, il 18 novembre 2015
➜ #4722982Missie volbracht.

collegata da OpenSystemenHOGent, il 24 novembre 2015
➜ #5128336Uppdraget är slutfört.

collegata da Horus, il 11 maggio 2016
➜ #7768129任务完成。

collegata da Yorwba, il 9 febbraio 2019
➜ #4702550Миссия выполнена.

collegata da Ivanovb, il 25 luglio 2019
➜ #4986081Komisio plenumita.

collegata da shekitten, il 16 novembre 2019
➜ #7477650Mission accomplie.

collegata da shekitten, il 16 novembre 2019
➜ #4706680Missão cumprida!

collegata da shekitten, il 16 novembre 2019
➜ #8326530Mission complite.

collegata da shekitten, il 16 novembre 2019
➜ #7783313Misyon tamam.

collegata da soliloquist, il 21 novembre 2019
➜ #9261970שליחות דורכגעפֿירט.

collegata da shekitten, il 8 novembre 2020
➜ #9262024Mision realida.

collegata da shekitten, il 8 novembre 2020
➜ #7004967Görev tamamlandı.

collegata da shekitten, il 8 novembre 2020
➜ #9210529Oppdrag utført.

collegata da shekitten, il 8 novembre 2020
➜ #9262072Miziun afcastada.

collegata da shekitten, il 8 novembre 2020
➜ #9314901Місію завершено.

collegata da Ahha, il 17 novembre 2020
➜ #10492375pali li kama pini.

collegata da shekitten, il 7 novembre 2021
➜ #10600741Misja wykonana.

collegata da polski_ren, il 2 gennaio 2022
➜ #11055210Мисија обављена.

collegata da Lebad, il 11 agosto 2022
➜ #11131729A küldetés teljesítve.

collegata da felvideki, il 20 settembre 2022
➜ #10899823任務完了しました。

collegata da pip, il 30 gennaio 2023
➜ #11948647Misión cumplida.

collegata da Eremon, il 21 luglio 2023
➜ #4939339pali li pini.

collegata da rul, il 23 aprile 2024