menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 475007

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #398747E ora?.

¿Y ahora?

aggiunta da Fernanto, il 22 agosto 2010
➜ #398747E ora?

collegata da Fernanto, il 22 agosto 2010
➜ #590707Et nunc?

collegata da arcticmonkey, il 30 novembre 2010
➜ #397571Et maintenant ?

collegata da alexmarcelo, il 30 ottobre 2011
¿Y ahora?

aggiunta da marcelostockle, il 14 novembre 2011
➜ #397570And now?

collegata da marcelostockle, il 14 novembre 2011
➜ #595100Kaj kio nun?

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2012
¿Y ahora?

aggiunta da Shishir, il 5 gennaio 2013
➜ #479343Ve şimdi?

collegata da Shishir, il 5 gennaio 2013
➜ #595099Und nun?

collegata da marcelostockle, il 17 febbraio 2013
➜ #407705Und jetzt?

collegata da marcelostockle, il 17 febbraio 2013
➜ #428519Kaj nun?

collegata da marcelostockle, il 17 febbraio 2013
➜ #397627E agora?

collegata da marcelostockle, il 17 febbraio 2013
➜ #2751853И что теперь?

collegata da Balamax, il 21 settembre 2013
➜ #399244En nu?

collegata da PaulP, il 27 agosto 2014
➜ #595100Kaj kio nun?

separata da PaulP, il 27 agosto 2014
➜ #3456116Și acum?

collegata da PaulP, il 2 novembre 2014
➜ #398739А зараз?

collegata da deniko, il 30 maggio 2018
➜ #5789157I yimir-a?

collegata da Amastan, il 5 ottobre 2018
➜ #6575334What now?

collegata da Seael, il 26 maggio 2019
➜ #8410597Ubu?

collegata da driini, il 28 dicembre 2019
➜ #8163799En nou?

collegata da MarijnKp, il 1 febbraio 2025