menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 478478

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #397262Il a commencé à neiger..

Ekneĝis.

aggiunta da GrizaLeono, il 24 agosto 2010
➜ #397262Il a commencé à neiger.

collegata da GrizaLeono, il 24 agosto 2010
Ekneĝis.

aggiunta da sigfrido, il 30 novembre 2010
➜ #638218Es hat angefangen zu schneien.

collegata da sigfrido, il 30 novembre 2010
➜ #642117Пошёл снег.

collegata da ae5s, il 30 novembre 2010
Ekneĝis.

aggiunta da Cirilo, il 16 gennaio 2011
➜ #396695Почео је да пада снег.

collegata da Cirilo, il 16 gennaio 2011
➜ #713368Det begyndte at sne.

collegata da danepo, il 16 gennaio 2011
Ekneĝis.

aggiunta da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #396696Снег пошёл.

collegata da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #1015775Il se mit à neiger.

collegata da sacredceltic, il 31 luglio 2011
Ekneĝis.

aggiunta da riccioberto, il 19 settembre 2011
➜ #493880Почав падати сніг.

collegata da riccioberto, il 19 settembre 2011
Ekneĝis.

aggiunta da GrizaLeono, il 9 gennaio 2012
➜ #772437Il commençait à neiger.

collegata da GrizaLeono, il 9 gennaio 2012
➜ #441227Es begann zu schneien.

collegata da Esperantostern, il 10 gennaio 2012
➜ #1351039Il commença à neiger.

collegata da sacredceltic, il 10 gennaio 2012
➜ #874363Empezaba a nevar.

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2012
➜ #1242530Empezó a nevar.

collegata da marcelostockle, il 19 febbraio 2012
➜ #272547It began to snow.

collegata da marcelostockle, il 19 febbraio 2012
Ekneĝis.

aggiunta da esocom, il 19 aprile 2012
➜ #1016079Schnee setzte ein.

collegata da esocom, il 19 aprile 2012
➜ #794257开始下雪了。

collegata da sadhen, il 20 aprile 2012
➜ #397234Het is begonnen te sneeuwen.

collegata da PaulP, il 27 settembre 2014
➜ #902137A început să ningă.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #3578219Het is beginnen te sneeuwen.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #136637Il s'est mis à neiger.

collegata da nimfeo, il 11 agosto 2015
➜ #6171366ko lete sewi li kama.

collegata da list, il 31 luglio 2017
➜ #6926401Rozpadał się śnieg.

collegata da LunaVulpo, il 3 giugno 2018
➜ #7005176Pradėjo snigti.

collegata da glavsaltulo, il 19 luglio 2018
➜ #7005179Prasidėjo snygis.

collegata da glavsaltulo, il 19 luglio 2018
➜ #1427185Niveskis.

collegata da Raizin, il 15 febbraio 2021
➜ #12081733برف شروع کرده به باریدن.

collegata da Myrjam, il 27 settembre 2023
➜ #12081734باریدن برف شروع شد.

collegata da Myrjam, il 27 settembre 2023
➜ #12081735برف شروع شد.

collegata da Myrjam, il 27 settembre 2023
➜ #2247063Zaczęło padać.

collegata da janko, il 9 maggio 2024
➜ #6542017Zaczął padać śnieg.

collegata da janko, il 9 maggio 2024
➜ #12449372Zaczęło śnieżyć.

collegata da janko, il 9 maggio 2024