menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 48275

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #211004その犬はお腹がすいているように見える。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
The dog looks hungry.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #332306Le chien a l'air d'avoir faim.

collegata da TRANG, il 11 maggio 2009
➜ #355135Se koira näyttää nälkäiseltä.

collegata da Hautis, il 31 gennaio 2010
➜ #473460El perro parece hambriento.

collegata da Shishir, il 20 agosto 2010
➜ #342987Der Hund sieht hungrig aus.

collegata da arcticmonkey, il 5 maggio 2011
The dog looks hungry.

aggiunta da FeuDRenais, il 9 giugno 2011
➜ #407994Пёс выглядит голодным.

collegata da FeuDRenais, il 9 giugno 2011
➜ #931909O cachorro parece faminto.

collegata da une_monica, il 10 giugno 2011
➜ #932111De Hund sütt hungerig ut.

collegata da slomox, il 10 giugno 2011
➜ #342987Der Hund sieht hungrig aus.

collegata da Fingerhut, il 10 giugno 2011
➜ #444644La hundo aspektas malsata.

collegata da martinod, il 15 agosto 2011
➜ #1264336Köpek aç görünüyor.

collegata da duran, il 26 novembre 2011
➜ #1130879Hunden ser sulten ud.

collegata da marcelostockle, il 2 gennaio 2013
➜ #3495982Il cane sembra affamato.

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2014
➜ #4492825mi lukin e ni: soweli li wile moku.

collegata da soweli_Elepanto, il 5 settembre 2015
➜ #4584678tawa lukin la soweli tomo li wile moku.

collegata da carlosalberto, il 7 ottobre 2015
➜ #5379467Ο σκύλος φαίνεται πεινασμένος.

collegata da user73060, il 28 agosto 2016
➜ #6387713Koira näyttää nälkäiseltä.

collegata da Orava, il 18 ottobre 2017
➜ #6944833Собака виглядає голодним.

collegata da deniko, il 14 giugno 2018
➜ #1583436A kutya éhesnek látszik.

collegata da H_Liliom, il 27 agosto 2018
➜ #7464549La d-yettban yelluẓ uydi-nni.

collegata da Amastan, il 15 novembre 2018
➜ #7464550Aydi-nni la d-yettban yelluẓ.

collegata da Amastan, il 15 novembre 2018
➜ #789655De hond ziet er hongerig uit.

collegata da MarijnKp, il 19 novembre 2018
➜ #7679392Yettban-d yelluẓ uqjun-nni.

collegata da Yagurten, il 1 gennaio 2019
➜ #7933061Güjük aç ýaly görünýär.

collegata da Sahragul, il 25 maggio 2019
➜ #2109995A kutya éhesnek néz ki.

collegata da jegaevi, il 10 novembre 2019
➜ #346761这只狗看上去饿了。

collegata da DaoSeng, il 31 dicembre 2021
➜ #11748148ᱥᱮᱛᱟ ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱧᱚᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 9 maggio 2023