menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4829331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Raizin Raizin 3 giugno 2017 3 giugno 2017 02:18:56 UTC flag Segnala link Permalink

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
- Sleep is good.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Reonaato Reonaato 4 febbraio 2018 4 febbraio 2018 14:58:23 UTC flag Segnala link Permalink

The list would be good. Why is it empty?

Raizin Raizin 9 giugno 2021 9 giugno 2021 02:24:26 UTC flag Segnala link Permalink

I just noticed the list was empty. Must have been due to a bug.

I added all the sentences again, and also made the list "public", a new feature which makes it show up on the right at every sentence in the list. :)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

lape li pona.

aggiunta da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #4829332Dormir faz bem.

collegata da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #4829333O sono é necessário.

collegata da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #4829335Dormi estas necese.

collegata da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #4829349Dormo estas necesa.

collegata da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #5781248Dromir es bon.

collegata da Batko, il 19 gennaio 2017
➜ #6122986Slaap is goed.

collegata da Raizin, il 3 giugno 2017
➜ #6122987Dormo bonas.

collegata da Raizin, il 3 giugno 2017
➜ #6895255Schlaf tut gut.

collegata da list, il 17 maggio 2018
➜ #7556199Le sommeil c'est bien.

collegata da Raizin, il 9 giugno 2021
➜ #7556200Le sommeil est bon.

collegata da Raizin, il 9 giugno 2021
➜ #13368607Resting is good.

collegata da Lake, il 26 luglio 2025