menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 484894

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #484893Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?.

Perché non mi ascolti?

aggiunta da Pharamp, il 28 agosto 2010
➜ #484893Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

collegata da Pharamp, il 28 agosto 2010
➜ #496756Чому ти мене не слухаєш?

collegata da aandrusiak, il 3 settembre 2010
Perché non mi ascolti?

aggiunta da Mauritz, il 11 agosto 2011
➜ #1037264Why aren't you listening to me?

collegata da Mauritz, il 11 agosto 2011
➜ #1516535Carson nach èist thu rium?

collegata da Cainntear, il 12 aprile 2012
➜ #880120Почему ты не слушаешь меня?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #485064Why don't you listen to me?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #504386Warum hörst du mir nicht zu?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #2134765Почему ты меня не слушаешь?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #905251Worüm höörst du nich op mi?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #901242Warum hörst du nicht auf mich?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #709325¿Por qué no me escuchas?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #880117Carson nach eil thu ag èisteachd rium?

collegata da Cainntear, il 9 gennaio 2017